અમારા જેવા વધુ બની
ચાઇના એક વિશાળ દેશ છે, અને મને ખાતરી છે કે આ લેખમાંની સામગ્રી ચિની બહેરા શિક્ષણ અને સંસ્કૃતિમાં રસ ધરાવતી વ્યક્તિઓ માટે સપાટીને સ્ક્રેચ કરશે. એના પરિણામ રૂપે, હું વિશે વાચકો પાસેથી સૂચન ઉમેરા સ્વાગત
ચીન ભાષામાં સાઇન ઇન કરો
ચાઇનીઝ સાઇન લેંગ્વેજ (સીએસએલ) માં, ચિન્હ લખેલા ચિની અક્ષરો જેવા છે. (આ સંકેત ભાષા મૂળાક્ષર જે રીતે અંગ્રેજી અક્ષરો લખાય છે તે રીતે તે ઘણું અલગ નથી).
જેમ ASL માં પ્રાદેશિક ભિન્નતાઓ હોઇ શકે છે, ચિની સાઇન લેંગ્વેજ ઘણા બોલીઓમાં આવે છે, સૌથી સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા એક તરીકે શાંઘાઈ આવૃત્તિ છે.
સાઇન લેંગ્વેજની આંતરરાષ્ટ્રીય ગ્રંથસૂચિ ચીનમાં સાઇન ભાષા પર લેખો અને સંસાધનોની સારી સૂચિ ધરાવે છે. "ચાઇનીઝ સાઇન લેંગવેજ" લિંક પર ક્લિક કરો. વધુમાં, એરિઝોના લિન્ગ્વિસ્ટિક્સ સર્કલની કોયોટ પેપર્સ યુનિવર્સિટીમાં આ લેખનો સમાવેશ થાય છે: ચિની સાઇન લેંગ્વેજ અને અમેરિકન સાંકેતિક ભાષાના પુરાવા.
ચાઇના માં બહેરા શિક્ષણ
પૂર્વ એશિયામાં ડિસેબિલિટી એન્ડ બેઇફેસ: સામાજિક અને શૈક્ષણિક પ્રતિભાવો, પ્રાચીનકાળથી તાજેતરના સમયમાં આંશિક રીતે નોંધાયેલા ગ્રંથસૂચિમાં ચીનમાં બહેરા શિક્ષણ વિશેનાં લેખો શામેલ છે? આ ગ્રંથસૂચિમાં જોવા મળતી વસ્તુઓના ઉદાહરણોમાં "ચાઇનામાં શિક્ષણ બહેરા બાળકો માટે એ બિશપિંગ અને બિકલ્ચરલ એપ્રોચ" નામના એક પેપરનો સમાવેશ થાય છે.
ચાઇનામાં દ્વિભાષી-બિકસાલકલ બહેરા શાળા વિશે બહેરાશ / HOH બ્લોગ પોસ્ટ વિશે:
વીકએન્ડ સ્ટાન્ડર્ડ (ફેબ્રુ. ફેબ્રુઆરી) માં "જુઓ અને ન સાંભળ્યું" લેખ મુજબ
26-27, 2005), ચાઈનાઝ બિઝનેસ અખબાર, ટિંજિન બહેરા, એક બહેરા યુનિવર્સિટી અને સાઇન લેંગ્વેજ ક્લબ માટે દ્વિભાષી-બાયસિકલ સ્કૂલનું ઘર છે. આ લેખ ચાઇનામાં બહેરા લોકોની પરિસ્થિતિમાં સ્પષ્ટ સમજ આપે છે.
ચીનમાં બહેરા માટે ઘણી શાળાઓ છે એક નાની નમૂના: બહેરા ચોથું (બેઇજિંગ), નાનજિંગ બહેરા શાળા, શાંઘાઈ બહેરા સ્કૂલ, ચેન્ગડુ સ્કૂલ ફોર બ્લાઇન્ડ એન્ડ બહેરા ચિલ્ડ્રન, કુનમિંગ સ્કુલ ફોર બ્લાઇન્ડ એન્ડ બહેરા ચિલ્ડ્રન, અને ચેફૂ સ્કૂલ ફોર ધ ડેફ.
વધારાની બહેરા શાળાઓ હોંગકોંગમાં છે, જેમ કે લ્યુથરન સ્કૂલ ફોર ધ ડેફ, ચૂન ટોક સ્કૂલ (હોંગકોંગ સ્કૂલ ફોર ધ ડેફ), અને કારીટાસ મેગડેલીન સ્કૂલ.
2001 ની ચાઇના પીપલ્સ ડેઇલી ન્યૂઝ લેખમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે ઝોઉ ટીંગ્ટંગ એ ચીનના "પ્રથમ બહેરા કોલેજ ગ્રેજ્યુએટ" હતા અને તેણીને ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટીમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. ચાઇનાની લિઓનિંગ નોર્મલ યુનિવર્સિટીમાં હાજરી આપતાં તેમણે એક કાગળ લખ્યો હતો, "ધ વે ડેફ પીપલ ઍપ્ટ થેમ્સલવ્ઝ ટુ મેઇનસ્ટ્રીમ સોસાયટી."
મુલાકાતી વિશે એક લખ્યું: લેઇ લેંગ, ચાઇનાના ફુજિયાન પ્રાંતમાં જન્મેલા એક બહેરા મહિલા જે મકાઓની 14 વર્ષની હતી ત્યારે તેમણે મકાઉ યુનિવર્સિટીમાંથી જાન્યુઆરી 2000 માં સ્નાતક થયા. મકાઉ, અગાઉ પોર્ટુગીઝ વસાહત, 1999 માં ચીનની એસએઆર (હોંગકોંગની જેમ જ વિશિષ્ટ વહીવટી પ્રદેશ) બની હતી.
ચાઇનામાં બહેરા કોલેજના વિદ્યાર્થીઓ માટે, ટિંજિન ટેકનીકલ કોલેજ ફોર ધ ડેફ (ટીટીસીડી) ઓફ ટિઆજિન યુનિવર્સિટી ઓફ ટેકનોલોજી (ટીયુટી) બહેરા ચાઈનીઝ વિદ્યાર્થીઓ માટે સૌ પ્રથમ ટેકનિકલ કોલેજ છે. 1991 માં શરૂ કરીને, આ કોલેજ કમ્પ્યુટર ટેકનોલોજી શિક્ષણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે અને કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનમાં ડિગ્રી ધરાવે છે.
તિબેટ ચાઇનાનો એક ભાગ છે અને તિબેટની મૂડી લીહસામાં બહેરા માટેનું પોતાનું શાળા છે.
ચાઇના માં બહેરા શિક્ષણ ઇતિહાસ
યેલ યુનિવર્સિટી પાસે ચાઇના રેકોર્ડ્સ પ્રોજેક્ટ, મિશ્રિત પેપર્સ કલેક્શન છે, જેમાં એનેટ્ટા થોમ્પસન મિલ્સના જીવન પરના કાગળનો સમાવેશ થાય છે, જેણે બહેરા શાળા માટે બહેનોની સ્થાપના કરી હતી. લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ એજી બેલ પેપર્સ કલેક્શન - ચફૂ, ચાઇનામાં બહેરા માટે શાળાઓના સહાય માટે ભંડોળ ઊભું કરવાની જરૂરિયાત અંગે, વિલિયમ એચ. રોઝ પાસેથી એલેક્ઝાન્ડર ગ્રેહામ બેલને પત્ર લખ્યો છે.
એન્ટ્રેઝ પબમેડ ડેટાબેઝે 1995 થી "ચાઇનામાં 1758 બહેરા બાળકોનો ઇન્ટેલિજન્સ સ્ટડી" નો એક અમૂર્ત પરિચય આપ્યો હતો.
ચાઇના માં બહેરાશ પર સંસાધનોની ગ્રંથસૂચિ
- કૉલવે, એલિસન (2000) ચાઇના માં બહેરા બાળકો વોશિંગ્ટન, ડીસી: ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. આ પુસ્તક છે (ઓનલાઈન રીવ્યુ કરવામાં આવ્યું છે) નમૂના પ્રકરણ સાથે બહેરા બાળકો માટે જીવન, ખાસ કરીને શૈક્ષણિક પરિસ્થિતિ, ચાઇના, લગભગ 1994 માં જીવનનું વર્ણન કરે છે.
- કાર્ટર, અનિતા ઇ. (1911) સ્કૂલ ફોર ચાઇનીઝ ડેફ: ધ સ્ટોરી ઓફ અવર બહેરા ગર્લ. એએસઆઈએન: B00086EC7S - બહેરા શાળા માટે ચેફૂ સ્કૂલ વિશે પ્રિન્ટ બુકની બહાર દેખાય છે.
- ચાન એલએમ, લુઇ બી. (1990). બહેરા માતાપિતાના ચાઇનીઝ બાળકોની સુનાવણીમાં સ્વ-ખ્યાલ. અમેરિકન એનલ્સ ઓફ ધ બહેરા, 135 (4), 299-305 સારાંશ એ એન્ટ્રેઝ પબમેડ વેબસાઇટ પર છે.
- માર્ટિન, ડેવિડ એસ, હસી, લેસ્લી, સિકોલી, ડેબી, શેંગ, ઝાંગ નિન. અવરોધો અને બિલ્ડીંગ બ્રીજ દૂર કરી રહ્યા છે: અમેરિકન બહેરા ઇન્ટર્ન જે ચીની બહેરા બાળકોને શિક્ષણ આપે છે. અમેરિકન એનલ્સ ઓફ ધ ડેફ, જુલાઇ 1999 - ચાઇનામાં બહેરા શિક્ષણમાં ગેલૌડેટ ઇન્ટર્ન્સના અનુભવ વિશેનો લેખ.
- યાંગ, જે.એચ. (2002): ચાઈનામાં દ્વિભાષી શિક્ષણ માટે બહેરા શિક્ષણ માટે CSL / પરિચય. ચિની જર્નલ ઓફ સ્પેશિયલ એજ્યુકેશન, 1 , 33-37
વધુમાં, ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટીના સૂચિ ચાઇના સાથે સંબંધિત ઘણી સંપત્તિ પેદા કરે છે ત્યાં આર્કાઇવલ / ઐતિહાસિક વસ્તુઓ બંને છે
(1980 થી પૂર્વ) અને નિયમિત (આધુનિક) વસ્તુઓ, વત્તા સામયિકો. આ WRLC કૅટલૉગમાં જોવા મળે છે જે મને વાચકો માટે સૌથી વધુ સુસંગત લાગે છે:
સંગ્રહ / ઐતિહાસિક
- બહેરા-પરિવર્તન / અગિયારમી પીપલ્સ હોસ્પિટલના સારવારમાં એક્યુપંક્ચર, શાંઘાઈ કોલેજ ઓફ પરંપરાગત ચાઇનીઝ મેડિસિન, શાંઘાઇ
- ચાઇના કાર-વિંડો દ્વારા: આધુનિક ચાઈના પર અવલોકનો, ચાઇનીઝ બહેરા વતી ચાર મહિનાની જુનિયર દરમિયાન બનાવવામાં આવે છે: ચેફુ ખાતે શાળાના કેટલાક ખાતા સાથે / એનાનેટ ટી. મિલ્સ દ્વારા
- ચીફુ શાળા / સારા એન્ટ્રિકાન દ્વારા વાર્તા
નિયમિત (આધુનિક)
- શાંઘાઇમાં અંધ અને બહેરા-મૂંગું [[શંઘાઇ બીડીએમ એસોસિયેશન દ્વારા સંકલિત]
- બ્લાઇન્ડ એન્ડ ધ બહેરા ઓફ ચાઇના / ચાઇના એસોસિયેશન ફોર ધ બ્લાઇન્ડ એન્ડ ધ ડેફ
- તાઇવાનમાં બહેરા શિક્ષણ અને સાઇન ભાષાનો ઇતિહાસ અને વિકાસ
- તાઇવાનમાં બહેરા શિક્ષણ અને સાઇન ભાષાનો ઇતિહાસ અને વિકાસ
- પીપલ્સ રિપબ્લિક ઑફ ચાઈનામાં બહેરા માટેનાં શાળાઓ અને પ્રોગ્રામ્સની લિસ્ટિંગ: વેઇન એચ. સ્મિથ
- ચાઇનાની હાલની બહેરા પરિસ્થિતિઓ અને એલઆઇજી / એલઆઇએ દ્વારા વિલિયમ જે
- ચિહ્નો સાથે બોલતા; હોંગકોંગના બહેરા ચિત્ર માટે [પેટ]] દ્વારા પેટ્રિક વોંગ પાક-ચુએન અને ફંગ કિન-કવૉક માટે સાઇન લેન્ગવેજ મેન્યુઅલ
- બહેરા તાઇપેઈ થિયેટર
- ચાઇનામાં બહેરા-આંધળાનો ઉછેર / વુ હઘે અને ટિયન સાન્સંગ દ્વારા
સામયિકો
ગેલૌડેટ પુસ્તકાલયમાં ચાર બહેરા ચિની સામયિકો છે.
- ચૂંગ કુ ફેફાંગ જેન
- લોંગ રેન ઝુઆઆન કન
- મંગ લંગ ચાઇ યિંગ / ચુંગ કુ મેંગ જેંગ લંગ યા જેન્ગ હિસહ હ્સુ
- તે 'શુ ચીયો યુ / તે' શુ ચીઓ યુ પિયાન ચી પુ
ચાઇના માં બહેરા નંબરો
ચાઇના ડિસેપ્ડ પર્સન 'ફેડરેશન વેબસાઇટ અનુસાર, ચીનમાં આશરે 21 મિલિયન લોકો અક્ષમતા ધરાવતા 60 મિલિયન લોકોના હાજરીમાં ઘટાડો કરે છે.
ચાઇના નુકશાન સાંભળી માં તેના પોતાના સંશોધન કરી રહ્યા છે એન્ટ્રેઝ પબમેડ ડેટાબેઝ બહેરા ચાઇના (કેટલાક લેખ ચીનીમાં છે) પરના શોધના નીચેના નમૂના પરિણામોને ચાલુ કરે છે:
- નોન્સાઈંડ્રોમિક સાંભળવાની ક્ષતિવાળા દર્દીઓમાં કનેક્શન 26 જીનમાં થયેલા પરિવર્તન - ચાંગશામાં હુણાન યુનિવર્સિટીમાં કરેલું અભ્યાસ.
- બાળકોમાં કોચ્લેયર આરોપણ બાદ ચાઇનીઝ ટોનલ ભાષા પુનર્વસવાટ - પ્રગતિશીલ બહેરા રોપાયેલા બાળકોનો હોંગકોંગ અભ્યાસ
- ચાઇનામાં કોચ્લેયર પ્રત્યારોપણ - 1995 લોસ એન્જલસ હાઉસ ઇયર ઇન્સ્ટિટ્યુટ દ્વારા અભ્યાસ.
- શાંઘાઈમાં 1987 ના દાયકામાં બહેરા મંતવ્યમાં પ્રચલિત અને આનુવંશિક પાસા.
- બહેરા-મુટે વિદ્યાર્થીઓના વિકાસ અને આરોગ્યની સ્થિતિ અંગેની તપાસ - 1985 લેખ.
ચાઇના માં બહેરા માટે સંગઠનો
સ્વદેશત્યાગના બહેરા ચીનાઓની પોતાની સંસ્થા છે, ચિની નેશનલ એસોસિએશન ઑફ ધ ડેફ, આરઓસી.
ચાઇનામાં, ચીન એસોસિયેશન ઓફ ધ ડેફ, આ સરનામાં પર (કદાચ જૂના): ચાઇના એસોસિયેશન ઓફ ધ ડેફ
44 બીચીઝી સ્ટ્રીટ, ડોંગચેંગ જિલ્લો
બેઇજિંગ, પીઆર CFH
ચીન 100006
વધારાના બહેરા ચિની સંગઠનો એ ચાઇના સ્પોર્ટ્સ એસોસિએશન ઓફ ધ ડેફ, અને ચાઇના ડેફ એન્ડ બ્લાઇન્ડ એસોસિએશન છે.
હોંગકોંગ, ચાઇનાનો ભાગ પણ બહેરા સંગઠનો ધરાવે છે જેમ કે હોંગ કોંગ સોસાયટી ફોર ધ ડેફ. ત્યાં પણ સમાન સંગઠન, હૉંગ કૉંગ એસોસિએશન ઓફ ધ ડેફ (વેબસાઇટ ચિનીમાં છે) હોવાનું જણાય છે. આ તફાવત એવું લાગે છે કે સોસાયટી વધુ સામાજિક-સેવાઓ આધારિત છે જ્યારે એસોસિએશન વધુ સામાજિક-લક્ષી છે.
બહેરા માટે સામાજિક અને પુનર્વસન સેવાઓ
ચાઇનામાં બહેરા લોકો, ખાસ કરીને બાળકો માટે સેવાઓમાં વધારો જોવા મળ્યો છે. શારીરિક આરોગ્ય બ્યુરો અને ફુડન યુનિવર્સિટી દ્વારા સંયુક્ત રીતે ચલાવવામાં આવે છે, જેમાં નુકશાન અને મૌખિક સંચારનું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવતું તબીબી કેન્દ્ર છે બેઇજિંગ યુનાઇટેડ યુનિર્વિસટી હેઠળ ડિસેબલ્ડ માટે સ્પેશિયલ એજ્યુકેશન ઇન્સ્ટિટ્યુટની શાખા એક સુનાવણી અને ભાષાકીય ક્ષમતા પુનર્વસન કોલેજ છે. આ કૉલેજ બહેરા બાળકો માટે ચીન પુનર્વસન સંશોધન કેન્દ્ર સાથે કામ કરે છે.
ચાઇનામાં બહેરા લોકોની મદદ માટે સખાવતી સાહસો પણ છે. એક એવું સાહસ ચાઇના ચિલ્ડ્રન હેયરિંગ એઇડ ફાઉન્ડેશન છે, જે ચાઈનીઝ બાળકોને શ્રવણભરી સહાય પૂરી પાડવા માંગે છે.
વધુમાં, એમીટી ફાઉન્ડેશન ચાઇનામાં બહેરા વિદ્યાર્થીઓ માટે શિષ્યવૃત્તિ પૂરી પાડે છે, અને બહેરા શાળા પુસ્તકાલયોને ટેકો આપવા માટે એક પ્રોગ્રામ છે
ચાઇનીઝ ચલચિત્રોમાં બહેરા અક્ષરો
ત્યાં ઓછામાં ઓછી પાંચ ચીની ચલચિત્રો છે કે જેમાં બહેરા અક્ષરો શામેલ છે:
- બ્રેકિંગ ધ સાયલન્સ (2001) - બહેરા છોકરા અને તેની સુનાવણી માતા વિશે
- ટુ લાઇવ (1994) - બહેરા પુત્રી સાથેનું કુટુંબ
- સાઇલેન્ટ નદી (2000) - બહેરા માટે શાળામાં સુનાવણી શિક્ષક
- સ્કાય ચાહકો (2002) - ડોંગ ક્ઝીની નવલકથા "લિવિંગ વિથ વર્ડ્સ" ના મૂવી અનુકૂલન, "લવ સ્ટોરીમાં યુવા બહેરા માણસનો સમાવેશ કરે છે
ચાઇનાના બહેરા પ્રવાસ
બહેરા પરામર્શ હિમાયત અને રેફરલ એજન્સી આ લેખ લખવામાં આવી હતી તે સમયે ચાઇના પ્રવાસ ઓફર કરવામાં આવી હતી.
સપ્ટેમ્બર 2004 માં ચાઇના પ્રવાસ પર ફોટોગ્રાફિક નિબંધ, Deafhope.org ની વેબસાઇટ પર મળી આવ્યો હતો.
ચિની બહેરા સંસ્કૃતિ
જો તમે બહેરા માર્ગ II માં હાજરી આપી હતી, તો તમને ચાર ચાઇનીઝ કલાકારો દ્વારા "ચાઇનીઝ વૉટરકલરનું સ્નાતકોત્તર" પ્રદર્શન જોવાની તક મળી હશે. અથવા, તમે વોશિંગ્ટન, ડીસીમાં ફોક લાઈફ ફેસ્ટિવલ દરમિયાન "માય ડ્રીમ" ચાઇનીઝ નર્તકો જોયા હોઈ શકે છે.
બહેરા ચિની યુવા
વેબ / પ્રિન્ટ પ્રકાશન ડેફ ફ્રેન્ડ્સ ઇન્ટરનેશનલ બહેરા ચાઇનીઝ યુવાનોની કેટલીક વસ્તુઓ ધરાવે છે:
- કાઓ એનની
- શૌયી ચેન