ખ્રિસ્તી ધર્મ માટે સાઇન લેંગ્વેજ

ASL માં પ્રાર્થના, સ્તોત્રો, અને વધુ કહેતા

ચર્ચો અને સભાસ્થાનમાં હાજરી આપતા લોકો અને કુટુંબોને સાંભળવાની બહેરા અને મુશ્કેલતા તેમના ધર્મ માટે સાઇન ભાષા અનુવાદ શોધી શકે છે. સ્રોતો પુષ્કળ ઉપલબ્ધ છે આ સ્ત્રોતો મોટાભાગે ઑફલાઇન છે, પુસ્તકો અને વિડિઓ સામગ્રીના રૂપમાં.

પુસ્તકો

ઘણા પુસ્તકો ઉપલબ્ધ છે, અને મોટા ભાગના અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજ (એએસએલ) ને બદલે સહી થયેલ અંગ્રેજી અનુવાદ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

અહીં ઉપલબ્ધ પુસ્તકોમાંના કેટલાક છે.

બાળકો અને ટીન્સ

• એન એલિઝાબેથ લવ સાથે ચિન્હ કરે છે - આ પુસ્તકમાં, એક બહેરા બાળક "ઇસુ લવ્સ મી" ગીતને ચિહ્નિત કરે છે.
• ઈસુ મને પ્રેમ કરે છે: સાદો ભાષામાં શાસ્ત્રો અને ગીતો (પરમેશ્વરના શબ્દ પર સહી કરી રહ્યા છે) - આ પુસ્તકમાં 29 ગ્રંથો અને ત્રણ ગીતો છે. કિન્ડરગાર્ટનથી ચોથા ગ્રેડ સુધીના બાળકો માટે
• સાઇન ઇન કરો અને કહો: બાળકો માટેના બાઇબલ કલમો - પ્રારંભિક યુગ દ્વારા પૂર્વશાળાના માટે જૂની અને નવા વિધાનો બંનેમાંથી છંદો છે
• ચર્ચમાં સહી (ઇંગ્લિશ પર હસ્તાક્ષર) - આ પુસ્તક યુવાન પુખ્ત વયના અને પુખ્ત વયના લોકો માટે છે. તેમાં શુભેચ્છાઓ, પ્રશ્નો અને પ્રભુની પ્રાર્થના જેવી વસ્તુઓ છે.
• સન્ડે સ્કૂલ પર સાઇનિંગ - આ પુસ્તકમાં ઇસુની વાર્તા છે અને તેમાં શબ્દભંડોળનું અનુક્રમણિકા છે.
• ફેઇથના ચિહ્નો: પ્રીટિન્સ એન્ડ યુથ માટે બાઇબલ પાઠો - આ પુસ્તકમાં પ્રભુની પ્રાર્થના અને ઈસુના સાત અંતિમ શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે.

પુખ્ત-અભિગમ

• ફેઇથ સ્પીક્સ !: સાઇન ઇન લેંગ્વેજ (ઈશ્વરના શબ્દ પર સહી કરતા) માં દેવનો શબ્દ વ્યક્ત કરવો

• સાઇનિંગ માટે સ્તુતિઓ (દુભાષિયો લક્ષી)
• ધાર્મિક સહી: બધા વિશ્વાસ માટે વ્યાપક માર્ગદર્શિકા
• હાર્ટ એન્ડ હેન્ડ્સ એન્ડ વૉઇસેસ સાથે: સન્ડે સ્કૂલ, કોર અને પૂજા માટે સાઇન લેંગ સાઇન્સ
• ધ સાયટ્સ સાઇનિંગ: અ રોંગ રીડિંગ્સ ફોર ધ ડેફ (ઈન્ટરપ્રીટર-ઓરિએન્ટેડ) માટે અ શરૂ કરી રહ્યા છીએ પોઇન્ટ.

વિડિઓઝ

DeafMissions.com જેમ કે બાઇબલ તરીકે ધાર્મિક સંકેતની સામગ્રીનું ઉત્પાદન કરે છે અને વેચે છે : ASL અનુવાદ .

ASLonDVD.com પર સહી થયેલ પ્રાર્થના અને સ્તોત્રોની શ્રેણી છે, એ પ્રશંસક આત્મા વધારાના ધાર્મિક વિડીયો સામગ્રી બહેરાના વિક્રેતાઓ અને સુનાવણી પ્રોડક્ટ્સમાંથી સસ્તું ઉપલબ્ધ છે:

• માફ કરશો (માર્ક મીચ્યુમ સાથે, જે અન્ય ધાર્મિક વિડિઓ સામગ્રીમાં પણ છે)
• ધાર્મિક ચિહ્નો (ડીવીડી)
• ધાર્મિક ચિહ્નો વોકેબ્યુલરી (દુભાષિયો-લક્ષી)
• સાઇન લેંગ્વેજ સિરીઝમાં (અમેઝિંગ ગ્રેસ આવરી લે છે, ગોડ બ્લેસ અમેરિકા, ધ લોર્ડ્સ પ્રાર્થના, અને વધુ).
• પવિત્ર હાથા (વધુ ચર્ચ ગીતો, જેમાં ઈસુનું પ્રશંસા નામ, અમે ત્રણ કિંગ્સ, ઓ કમ, ઓલ યે ફેથફુલ, અને ઘણા વધુ સહિત) લિફ્ટ કરો .

ઑનલાઇન શબ્દકોશો

થોડા ધાર્મિક સંકેત ભાષા શબ્દકોશો ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ છે:

• ડેફમિશન્સમાં ઓનલાઇન ધાર્મિક ચિહ્નોના એનિમેટેડ શબ્દકોશ છે. વ્યક્તિગત સંકેતો અને શબ્દસમૂહો સાથે, કાર્ટુનમાં ચિહ્નો દર્શાવવામાં આવે છે.
• ASLPro.com પાસે વિડિઓ ક્લિપ્સ સાથે પણ એક ધાર્મિક સંકેત શબ્દકોશ છે.

સાઇન્ડ બાઇબલ વાર્તાઓ

ASLPro.com ના ઉત્પાદકોએ ASLBible.com વિશે આ વર્ણન પૂરું પાડ્યું છે:

"અમે સમૃદ્ધ વિઝ્યુઅલ મલ્ટીમિડિયાના સ્વરૂપમાં જૂના અને નવા વિધાનો, હસ્તાક્ષરિત કવિતા, હસ્તાક્ષદિત સંગીત, અને ફક્ત મજાની પ્રવૃત્તિઓ માટે, બધા જ વપરાશકર્તાને મફતમાં સહી કરેલ વાતો સહિત મફત સ્ત્રોતો પૂરા પાડે છે.

વધુમાં, અમે વર્તમાનમાં બાઇબલની બાઇબલ વાર્તાઓને સાઇટ પર ઉમેરી રહ્યા છીએ જે બાઇબલમાંથી ટૂંકી વિડિઓઝ છે અને બાઇબલના થીમ્સ સાથે સંકળાયેલા આધુનિક વર્ણનો છે. ASLBible.com બહેરા અને સુનાવણી બંને માટે વહેંચાયેલ અનુભવ તરીકે બનાવવામાં આવી રહ્યું છે. અમારી 3D બાઇબલ વાર્તાઓમાં બંધ કેપ્શનિંગનો સમાવેશ થાય છે જેનો ઉપયોગ બંને વર્ગોના વપરાશકર્તાઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે અને હોમસ્કૂલિંગ પર્યાવરણમાં કુટુંબો માટે અત્યંત સહાયરૂપ થશે. "

_{સ્રોત:}

_{ડિસેબિલિટી વર્લ્ડ}