બહેરા ઇતિહાસ - બંધ કૅપ્શનિંગનો ઇતિહાસ

મંજૂર માટે આપણે હવે શું લઈએ છીએ

'

ટેલિવિઝન પર કેપ્શનિંગના પ્રારંભિક દિવસો ખુલ્લા કૅપ્શંસિંગનો અર્થ છે, સ્ક્રીન પર સીધી મુદ્રિત શબ્દો. પીબીએસ (1972) પર ફ્રેન્ચ શૅફ સાથે ઓપન કેપ્શનિંગ શરૂ થયું. તે ટૂંક સમયમાં અન્ય પ્રોગ્રામ્સ દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:

• Captioned એબીસી વર્લ્ડ ન્યૂઝ ટુનાઇટ
• ઝૂમ
• એકવાર એક ઉત્તમ નમૂનાના પર

આ પ્રારંભિક કાર્યક્રમો WGBH કૅપ્શન સેન્ટર દ્વારા માપદંડ હતા. જો કે, સુનાવણી સમુદાય દ્વારા ઓપન કેપ્શનિંગને સારી રીતે સ્વીકારવામાં આવ્યું ન હતું અને તેનાથી બંધ કેપ્શનિંગના વિકાસમાં વધારો થયો.

બંધ કૅપ્શન્સ લંબરૂપ ખાલી કરવાના અંતરાલની લાઈન 21 પર પ્રસારિત થાય છે, અને જ્યાં સુધી ડીકોડિંગ સર્કિટરીનો ઉપયોગ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તે દૃશ્યક્ષમ નથી. (ફેડરલ કોમ્યુનિકેશન્સ કમિશન દ્વારા 1976 માં બંધ કેપ્શન માટે લાઈન 21 નો ઉપયોગ મંજૂર કરવામાં આવ્યો હતો)

બંધ કૅપ્શનિંગની શરૂઆત

મને મારા સ્થાનિક અખબારમાં એક નાની નોટિસ મળી છે કે સરકારે બિન નફાકારક રાષ્ટ્રીય કૅપ્શનિંગ ઇન્સ્ટિટ્યુટની સ્થાપના કરી હતી જે બંધ કેપ્શન માટે વિશિષ્ટ ડીકોડરની ખરીદી કરશે, અને તે બંધ કેપ્શનિંગ 1980 માં શરૂ થશે. નવી નેશનલ કૅપ્શનિંગ ઇન્સ્ટિટ્યુટની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી WGBH કૅપ્શન સેન્ટર દ્વારા પીબીએસ ધરાવતા સંભવિત સંઘર્ષ, અન્ય નેટવર્ક્સ માટે કેપ્શનિંગ સેવાઓ પૂરી પાડે છે. મેં તરત જ ડીકોડર માટે મારા બધા નાણાં બચાવવાનું શરૂ કર્યું. મને મારી પ્રથમ ડિક્ડોડર પસંદ કરવા માટે સીઅર્સની સફર યાદ છે, અને માર્ચ 1 9 80 માં મારો ઉત્સાહ, કારણ કે મેં મારા પ્રથમ બંધ કૅપ્શન્ટેડ પ્રોગ્રામ, નાના કાળા અને સફેદ ટીવી સેટ પર બાર્ને મિલરના એપિસોડ જોયો.

ટેલિવિઝનની બંધ કેપ્શનિંગ વધી, પરંતુ બહેરા લોકોને સંતોષવા માટે પૂરતું નથી. આ સમસ્યા ક્લાસિક ચિકન અને ઇંડાની સ્થિતિ હતી જ્યારે બ્રોડકાસ્ટર્સ વધુ કૅપ્શન ન માગતો હતો સિવાય કે વધુ ડિકોડર્સ વેચવામાં આવ્યાં અને ઘણા લોકો શ્રવણને નુકશાન કરી શકતા ન હતા ત્યાં સુધી વધુ કૅપ્શીપ્ત પ્રોગ્રામિંગ ઉપલબ્ધ ન થાય ત્યાં સુધી ડિકોડર ખરીદવા માંગતા ન હતા.

વાસ્તવમાં, જેમ જેમ મેં પછીથી શીખી લીધું છે તેમ, વધુ ડિકોડર્સ ખરેખર લોકોને સુનાવણી દ્વારા ખરીદવામાં આવતા હતા, ખાસ કરીને લોકો બીજી ભાષા તરીકે અંગ્રેજી શીખતા હતા, જેમણે જોયું કે તેમને બહેરા લોકોની સરખામણીએ કૅપ્શન્સથી ફાયદો થઈ શકે છે. કેટલાક પરિબળો ડીકોડર વેચાણને ઓછી રાખતા હતા: કિંમત, મર્યાદિત પ્રાપ્યતા, અને ઓછામાં ઓછું નહીં, લોકો તેમના ટેલિવિઝન સેટ સાથે જોડાયેલા ડીકોડર હોવાના કારણે તેમની શ્રવણશક્તિના નુકશાનને છતી કરવા માટે સખત સુનાવણી કરતા લોકોની અનિચ્છા.

બંધ કૅપ્શનિંગની રાજનીતિ

બંધ કેપ્શનિંગનો પ્રારંભિક ઇતિહાસ પણ રાજકીય અર્થોથી પ્રભાવિત હતો. સીબીએસએ શરૂઆતમાં ભાગ લીધો ન હતો કારણ કે સીબીએસ રેખા 21 કેપ્શનિંગની જગ્યાએ ટેલેટિક્સ ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરવા માગે છે. આ બહેરા સમુદાય દ્વારા સીબીએસ સામે સક્રિય વિરોધ થયો. હું હજુ પણ 80 ના દાયકાના પ્રારંભમાં એક એનટીઆઈડી વિદ્યાર્થી તરીકે એક વિરોધમાં ભાગ લેવાનું યાદ રાખું છું, જ્યારે એનટીઆઈડી વિદ્યાર્થીઓના જૂથોને ડાઉનટાઉન રોચેસ્ટરમાં વાપરવામાં આવ્યા હતા જેથી તેઓ સ્થાનિક સીબીએસ સ્ટેશન ખાતેના વિરોધમાં જોડાઈ શકે. 1984 સુધીમાં, સીબીએસએ આત્મસમર્પણ કર્યું અને લીટી 21 (અને ટેલેટેક્સના ટૂંક સમયમાં જ મૃત્યુ પામ્યા) પર કૅપ્શન્સને પ્રસારિત કરવા માટે સંમત થયા.

મુખ્ય પૃષ્ઠ વિડિઓ કૅપ્શનિંગ યુદ્ધ

ઘર વિડીયોટેપ કૅપ્શન્સ સાથે દેખાયા હતા, પરંતુ પસંદગી ભારે મર્યાદિત હતી. 1980 ના અંતમાં અને 1990 ના દાયકાના પ્રારંભમાં, મારી સાથેના બહેરા લોકોએ વિરોધ કરવાનું શરૂ કર્યું.

બ્લોકબસ્ટર વિડીયો પર જઈને નિરાશામાં અગ્નિપરીક્ષા હતી. સ્ટુઅર્ટ ગોપેન અને એન્ડ્રીયા શેટલે દ્વારા શરૂ થયેલી ચળવળ સાથે હું સંકળાયેલો હતો, હોમ વીડીયોટેપ્સ પર વધુ કૅપ્શન્સ મેળવવા માટે. મેં આંદોલનને "કૅપ્શન એક્શન." કેપ્શન એક્શન ચળવળ સ્ટાર ટ્રેક શ્રેણી અને રિપબ્લિક હોમ વીડિયોની લિટલ રસ્કલ્સ શ્રેણી સહિત અનેક વિડિઓઝ પર બંધ કેપ્શન મેળવવામાં સફળ રહી હતી. કૅપ્શન ઍશનએ સંદેશને ઘરેલું વિડિયો કંપનીઓને મોકલવા માટે સખત મહેનત કરી હતી, જોકે હોમ વિડિયો પરના કૅપ્શન્સ સ્વૈચ્છિક છે, બહેરા સમુદાયની અપેક્ષા છે અને કૅપ્શન્સની માંગણી કરશે!

કૅપ્શન એક્શનનો એક હાઇલાઇટ જ્યારે હું વાયર સેવાઓ પર અખબારી નોંધાવવા માટે ચુકવણી કરી હતી, અને તે વેરાયટી દ્વારા લેવામાં આવી હતી.

સંભવતઃ સૌથી પ્રિય ક્ષણ, જ્યારે મને પ્રજાસત્તાક ચિત્રો હોમ વિડીયોના એક્ઝિક્યુટિવ તરફથી એક પત્ર મળ્યો હતો ત્યારે મને માહિતી મળી હતી કે તેઓ કૅપ્શંસિંગ શરૂ કરશે. તેઓ લાંબા સમય સુધી કૅપ્શંસિંગનો વિરોધ કરતા ન હતા ત્યાં સુધી હું લીટલ રસ્કલ્સ ખ્યાતિના અંતમાં સ્પાન્કી મેકફારલેન્ડને લખવાનું પગલું ભર્યું. શ્રી મેકફારલેન્ડ પ્રજાસત્તાક સાથે સંપર્કમાં આવ્યા હતા અને બાકીનો ઇતિહાસ હતો (જો Spanky McFarland આમ ન કર્યું હોત, તો મારું આગલું પગથિયું ટ્રેક કરવા અને જેકી કૂપરનો સંપર્ક કરવો હશે).

રિપબ્લિક સાથેની સફળતા પછી, બહેરા સમુદાયે મને સ્ટાર ટ્રેક વિડિઓ લેવા માટે વિનંતી કરી. સ્ટાર ટ્રેકની વિડિઓ કૅપ્શ કરવા માટે, મેં સ્ટાર ટ્રેક ચાહક સમુદાયની સુનાવણી, ફેન ક્લબોના આગેવાનોને લખી, ઇન્ટરનેટ સંદેશ બોર્ડ્સ પર પોસ્ટિંગ વગેરેને ભરતી કરી.

સરકારી કૅપ્શનિંગ લેજિસ્લેશન બેટલ

અંતમાં '80 ના દાયકામાં, કેબલ ટેલિવિઝનની વૃદ્ધિનો અર્થ એ થયો કે બહેરા અને સુનાવણીની સખત પ્રોગ્રામિંગ એક વિશાળ પ્રમાણમાં ઉપલબ્ધ ન હતી. છેલ્લે, સરકારે વસ્તુઓની ગતિ વધારવા માટે કાયદાની જરૂરિયાતને માન્યતા આપી અને ફરજિયાત કર્યું કે તમામ ટેલીવિઝન સ્ક્રીન 13 ઇંચ અથવા મોટા બંધ-બંધ કૅપ્શન ડીકોડિંગ સર્કિટરીમાં છે. આ કાયદો 1990 ના ઐતિહાસિક ટેલિવિઝન ડિકોડર સર્કિટરી એક્ટ હતો. છેલ્લે, અમે ડિકોડર અને ચિકનથી મુક્ત થઈશું અને ઇંડાની સમસ્યા ઉકેલી શકાશે.

આ કાયદો પસાર થઈ રહ્યો છે તે તદ્દન સીકવૉક ન હતો, પરંતુ બંધ. ચોક્કસ વ્યાવસાયિક સંડોવણીમાંથી વિરોધ થયો હતો. આ સંડોવણીના પ્રતિનિધિ દ્વારા વાસ્તવિક કૅપિટોલ હિલની જુબાનીની નકલ મને મળી. એક મિત્ર અને મેં આ પ્રતિનિધિની જુબાનીને વિસ્ફોટ કરીને એક પત્ર મુસદ્દો કર્યો અને એસોસિએશનને ફેક્સ કર્યું. અમે જાણતા હતા કે આગામી વસ્તુ, પ્રતિનિધિ તે સંડોવણી માટે કામ કરતા ન હતા.

ફરજિયાત સર્કિટરી ધરાવતી ટેલિવિઝન 1993 માં વેચાણ પર ચાલ્યું હતું, અને ટૂંક સમયમાં જ નહીં - 1992 સુધીમાં લગભગ 400,000 ડિકોડરોની કુલ વેચી દેવામાં આવી હતી. કેપ્શન-ડિકોડિંગ ટેલિવિઝનમાં વધારો હજુ પણ કેપ્શનિંગ પ્રાપ્યતામાં ભારે વધારો પેદા કરવા માટે પૂરતા નથી. એક કારણ એ હતું કે કેપ્શનિંગ સ્વૈચ્છિક પ્રવૃત્તિ હતી, જે ઘણી વખત બ્રોડકાસ્ટર્સને તેને ચેરિટેબલ તરીકે જોવાનું કારણ બને છે, જે ફક્ત તેને અન્ય વ્યવસાયના ખર્ચ તરીકે ગણવાને બદલે બહારની સ્ત્રોતો દ્વારા ચૂકવવામાં આવે છે. પ્રતિસાદરૂપે, 1996 માં કૉંગ્રેસે 1996 ના ટેલિકોમ્યુનિકેશન્સ એક્ટ પસાર કર્યો હતો, જેણે ટેલિવિઝન પર બંધ કેપ્શનિંગ ફરજિયાત કર્યું હતું. આ અધિનિયમ બંધ કેપ્શન ઉદ્યોગમાં ઝડપી વૃદ્ધિને ઉત્તેજન આપવા માટે મદદ કરી છે. જ્યારે ટેલિવિઝન પરની દરેક વસ્તુ કૅપ્શિઅપ્શન નથી, અમે 1980 માં કૅપ્શીપ્ત પ્રોગ્રામિંગના અઠવાડિયાના પ્રથમ 15 કલાકથી લાંબા સમય સુધી આવ્યા છીએ .

કૅપ્શન્સિંગ ઉદ્યોગની વૃદ્ધિ 1995 માં શરૂ થયેલી વેબસાઇટ, બંધ કૅપ્શન વેબ પર પ્રતિબિંબિત થાય છે. શરૂઆતમાં એક સંપૂર્ણ હેતુવાળી વેબસાઇટ, તે કેપ્શનિંગ સેવાઓ શોધવા માટે મુખ્યત્વે સ્ત્રોત બની ગઇ છે, અને કૅપ્શંસિંગ ઇન્ડસ્ટ્રીમાં નોકરી શોધવા માટે.

કૅપ્શનિંગનો ફ્યુચર

ભવિષ્યમાં શું થશે? અત્યારે, વૉઇસ ઓળખાણ ટેકનોલોજીના સંશોધન અને વિકાસ ચાલુ છે અને એક દિવસ, અમે આજે પણ જાણીએ છીએ કે તે કેપ્શનિંગને બદલી શકે છે. ત્યાં સુધી, કૅપ્શન્સિંગ ઇન્ડસ્ટ્રી કાયદો દ્વારા ચાલતી માંગને પહોંચી વળવા માટે વિસ્તૃત રહ્યું છે.