ઇંગલિશ શીખવા માટે ચોક્કસ ઇંગલિશ સાઇન ઇન
તે ખૂબ કવરેજ મેળવી શકશે નહીં, પરંતુ હસ્તાક્ષર ચોક્કસ ઇંગલિશ (SEE) (અથવા, સાઇન્ડ અંગ્રેજી અથવા મેન્યુઅલી કોડેડ અંગ્રેજી) સંચાર વિકલ્પ હજુ પણ અમારી સાથે છે. SEE સંચાર / સૂચનાનો એક પ્રકાર છે જેમાં સંકેતો ચોક્કસ ઇંગલિશ શબ્દ ક્રમમાં ઉપયોગ થાય છે, જેમ કે "આઈએનજી" શબ્દ અંત જેવા સંમેલનો માટે કેટલાક વધારાના સંકેતો સાથે. વર્ષોથી, Pidgin Signed English (અથવા PSE) બનાવવા માટે ASL સાથે જોડાઈ જુઓ.
સાઇન્ડ અંગ્રેજીનો ઇતિહાસ
જુઓ પ્રથમ સૌપ્રથમ 1 9 72 માં થયું હતું. તેની લોકપ્રિયતામાં વધારો થયો છે કારણ કે બંને શાળાઓ અને માતાપિતાએ અંગ્રેજીમાં બહેરા બાળકોને સૂચના આપવા માટે તે એક ઉપયોગી સાધન છે. અમેરિકન એનલ્સ ઑફ ધ ડેફ , વોલ 141 નંબર 1, પૃષ્ઠ. 29-33, માં એક લેખ "અનિવાર્ય ઇંગ્લિશ (સીઇ આઈ) જોવાનો ઇતિહાસ", વધુ પૃષ્ઠભૂમિ આપે છે.
સાઇન્ડ અંગ્રેજી માટે સપોર્ટ
SEE ને પ્રોત્સાહન આપતી એક માત્ર સંસ્થા SEE કેન્દ્ર છે SEE કેન્દ્ર વેબસાઇટની હાઈલાઈટ્સ:
- એક ઓનલાઇન બ્રોશર - આ પુસ્તિકા, ફક્ત એચટીએમએલ ફોર્મેટમાં જ ઉપલબ્ધ છે, તે સમજાવે છે કે કેન્દ્ર શું છે, અને કેન્દ્ર તરફથી ઉપલબ્ધ ઉત્પાદનો અને અન્ય સામગ્રી.
- જોબ સૂચિઓ- આ પૃષ્ઠ પર, દુભાષિયાઓ અને શિક્ષકો જે SEE જાણો છો તે માટે સૂચિઓ છે.
- ચર્ચા ફોરમ - અહીં, SEE નો ઉપયોગ કરતા લોકો ફક્ત જોઈ શકે છે.
- શૈક્ષણિક સાઇન સ્કિલ્સ મૂલ્યાંકન પરીક્ષણ - એક વ્યક્તિની SEE (અને ASL અને PSE) માં પ્રાપ્ત, અર્થઘટન અથવા સૂચના આપવાની ક્ષમતાના પરીક્ષણ વિશેની માહિતી.
- કાર્યશાળાઓ (અથવા કુશળ કૌશલ્યો) - જુએ છે કે, રાષ્ટ્રની આસપાસ વર્કશૉપ્સ પ્રાયોજિત કરે છે, જે લોકોને કૌશલ્ય જોવા અને પ્રેક્ટિસ કરવા માટે મદદ કરે છે.
સાઇન ઇન ઇંગ્લિશ પર સંશોધન
SEE Centre વેબસાઇટ પર, વર્ડ અને એચટીએમએલ ફોર્મેટમાં ઉપલબ્ધ લેખોના ડાઉનલોડ ગ્રંથસૂચિ છે. એક સાથી યાદી સુનાવણી બાળકો સાથે SEE ઉપયોગ વિશે લેખો યાદી આપે છે.
વધુમાં, અમેરિકન એનલ્સ ઓફ ધ બહેરા ક્યારેક પ્રમાણિત ઇંગ્લીશ સંબંધિત લેખો પ્રકાશિત કરે છે, જેમ કે "ડેફ ચિલ્ડ્રન રાઇટ ટેક્સ્ટ્સ બનાવતા: અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજ ફૉન્ટિબ્રીશન્સ અને સાઇન્ડ ફોર્મ્સ ઓફ ઇંગ્લીશ," વોલ્યુમ 145 નંબર 5, 394-403 થી.
સાઇન્ડ અંગ્રેજી સાથે સાહિત્ય
મેં જોયું છે કે સૌથી મોટો લાભ એ છે કે બાળકોની પુસ્તકો SEE સાથે નિર્માણ કરી શકાય છે. ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટી અને મોર્ડન સાઇન્સ પ્રેસ એમ બન્નેએ ક્લાસિક બાળકોના પુસ્તકો વિકસાવ્યા છે અને પ્રકાશિત કર્યા છે. આ પુસ્તકોમાં સામાન્ય રીતે એક પેજ પર સચિત્ર વાર્તાઓ હોય છે, જેની સાથે દરેક ચિહ્ન હેઠળ ટેક્સ્ટ લેબલ્સ સાથે સંકેતોના ચિત્રો હોય છે.
આધુનિક ચિહ્નોના ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ
- દાદા મૂઝ - આ બે પુસ્તકની શ્રેણીમાં સાઇન ભાષામાં જોડકણાં અને રમતો છે
- વાતિંગ આંગળીઓ શ્રેણી - આ રંગબેરંગી, સરળ થીમ આધારિત પુસ્તકોની શ્રેણી છે:
- હું તેથી મેડ હતી - થીમ બાળકોની લડાઈ છે
- લિટલ ગ્રીન મોન્સ્ટર્સ - થીમ દિશાઓ છે (અહીં, ત્યાં).
- દાદીની સભામાં - એક બાળક જે તેના દાદી સાથે પ્રેમ કરે છે તે વિશે.
- પોપ્સિકલ્સ કોલ્ડ છે - ગરમ અને ઠંડા જેવી બળોના ખ્યાલને રજૂ કરે છે.
- અવર હાઉસમાં - બાળકોને ઘરની આસપાસ મદદ કરવી ગમે છે.
- મોશન ઇન મોશન - ટ્વેન્ટી બે બાળકોના ગીતો સાઇન લેંગ્વેજમાં પ્રસ્તુત થાય છે.
ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટીથી ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ
- ક્રિસમસ પહેલાં નાઇટ - ક્લાસિક વાર્તા, સુંદર સચિત્ર.
- લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડ - આ ક્લાસિક, સારી-સચિત્ર વાર્તા મારા બાળકની પ્રિય હતી. (ભાવોની સરખામણી કરો)
- મધર ગૂઝમાંથી નર્સરી જોડકણાં - આ બીજી એક પુસ્તક છે જે મારા બાળક દ્વારા સારી રીતે ગમ્યું. (ભાવોની સરખામણી કરો)
- ગોલ્ડિલોક્સ અને ત્રણ રીંછ (ભાવોની સરખામણી કરો)
ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસએ સરળતાના ત્રણ સ્તરોમાં સરળ બાળકોની પુસ્તકો (શિર્ષકો સ્વયં-સ્પષ્ટીકરણ) ની શ્રેણીબદ્ધ ઉત્પન્ન કરી છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:
- સર્કસનો સમય (સ્તર I) (ભાવોની સરખામણી કરો)
- કાઉન્ટ અને રંગ (સ્તર I) (ભાવોની સરખામણી કરો)
- ફાયર ફાઇટર બ્રાઉન (લેવલ I) (ભાવોની સરખામણી કરો)
- જેક અને બીનસ્ટાક (લેવલ III) (ભાવોની સરખામણી કરો)
- માઉસની નાતાલના આગલા દિવસે (સ્તર III) (ભાવોની સરખામણી કરો)
- પોલીસ અધિકારી જોન્સ (સ્તર I) (ભાવોની સરખામણી કરો)
- ક્લોક બુક - હું આ શીખવાની સમય માટે ભલામણ કરું છું. (લેવલ II) (ભાવોની સરખામણી કરો)
- હોલીડે બુક (લેવલ II) (ભાવોની સરખામણી કરો)
લસિન પ્રેસ તરફથી ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ
લસાલિક પ્રેસ બાળકોના પુસ્તકો પ્રકાશિત કરે છે જે ખ્યાલિક રીતે સચોટ સહી કરેલા અંગ્રેજીનો ઉપયોગ કરે છે અથવા છૂટક ઇંગ્લીશ માળખું ધરાવે છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:
- શાળામાં સહી કરવી (ભાવોની સરખામણી કરો)
- સાઇન ઇન ગીતો (ભાવોની સરખામણી કરો)
- સાઇન ઇન મધર ગુસ (ભાવોની સરખામણી કરો)
- સાઇન ઇન વિસ્તૃત ગીતો (ભાવોની સરખામણી કરો)
- સાઇન લેંગ્વેજ સાહિત્ય શ્રેણી
- કોયોટે અને બોબકેટ (ભાવોની સરખામણી કરો)
- રાવેન અને પાણી મોન્સ્ટર (ભાવોની સરખામણી કરો)
- સ્પાઈડર અનનસે (ભાવોની સરખામણી કરો)
- યુવાનોના ફાઉન્ટેન (ભાવોની સરખામણી કરો)
સાઇન ઇન થયેલી અંગ્રેજી સૂચના બુક્સ
આધુનિક ચિહ્નો પ્રેસે વ્યાપક શબ્દકોશ પ્રકાશિત કર્યા છે, સચોટ ઇંગ્લિશ સહી કરે છે , તમામ સંમેલનો સાથે પૂર્ણ થાય છે. તે પેપરબેક, હાર્ડકવર, અથવા પોકેટ એડિશનમાં ઉપલબ્ધ છે. (ભાવોની સરખામણી કરો) ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસની પોતાની પુસ્તક, ધ કોમ્પ્રિહેન્સિવ સહી કરેલ અંગ્રેજી ડિક્શનરી (ભાવોની તુલના કરો), અને અન્ય પુસ્તક, સાઇન્ડ અંગ્રેજી સ્કૂલબુક (ભાવોની સરખામણી કરો) છે. લસણ પ્રેસ બે સૂચનાત્મક પુસ્તકો પ્રકાશિત કરે છે, એ વર્ડ વર્ડ ધ હેન્ડ બૂક વન (ભાવોની સરખામણી કરો) અને એ વર્ડ ધ હેન્ડ બુક ટુ (ભાવોની સરખામણી કરો).
સાઇન ઇન થયેલી અંગ્રેજી વિડિઓ સામગ્રી
આધુનિક ચિહ્નો પ્રેસ પાસે તેના "સચોટ ઇંગ્લિશ ઇંગ્લિશ" શબ્દકોશનું સીડી-રોમ વર્ઝન છે તેવી જ રીતે, ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ સાઇન્ડ ઇંગ્લિશ સ્ટાર્ટર બુક () ભાવોની સરખામણી કરે છે) અને વિડીયોટેપ શ્રેણી. વધુમાં, આધુનિક ચિહ્નો પ્રેસ દ્વારા કથાઓ અને શૈક્ષણિક વિષયોની અનેક બાળકોના વિડીયોટેપ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા:- વિઝ્યુઅલ ટેલ્સ સિરીઝ - ક્લાસિક બાળકોની વાર્તાઓની સહી કરેલી આવૃત્તિઓની શ્રેણી.
- સ્કૂલ ઝોન સિરીઝ - શૈક્ષણિક વિડિઓઝની શ્રેણી જે રંગો અથવા પ્રાણીઓ જેવા મુદ્દાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
- ફંટાઇમ કિડ્સ વિડિયોઝ - વધુ ક્લાસિક અને કેટલાક આવું ઉત્તમ નથી, બાળકોની કથાઓ.
- ઊલટાનું વિચિત્ર વાર્તાઓ- આ મધ્યસ્થી સ્તર વિડિઓ વિષય સાથે સંકળાયેલ શબ્દભંડોળ પરના દરેક ધ્યાન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, દા.ત. શારીરિક અને આરોગ્ય.
સાઇન ઇન ઇંગ્લિશ પરનાં મુલાકાતીઓ વિશે
એએસએલ એક માર્ગ બ્લોક છે કારણ કે તે અંગ્રેજીનો ઉપયોગ કરતા લોકો સાથે વાતચીત કરવાનું મુશ્કેલ બનાવે છે. એટલા માટે સાઇન ઇન અચોક્કસ અંગ્રેજી વધુ લોકપ્રિય બની રહ્યું છે. લોકો પર એએસએલ શા માટે દબાણ કરે છે જ્યારે સમગ્ર વિચાર અન્ય લોકો સાથે વાતચીત કરવા માટે વધુ સક્ષમ હોય છે - બહેરા અથવા બિન-બહેરા? સહી થયેલું ચોક્કસ ઇંગલિશ એએસએલ જેવી સંપૂર્ણપણે અલગ ભાષા કરતાં, વધુ અર્થપૂર્ણ બનાવે છે હું આશરે 7 વર્ષના છોકરાની માતા છું, જે જન્મ્યા ન હોય તેવી બહેરા કરતાં વધુ સંભાવના છે.અમે 22 મહિના સુધી ત્યાં સુધી આ જાણતા નહોતા. તેમણે ગહન દ્વિપક્ષી સુનાવણી નુકશાન છે નિદાનના એક મહિનાની અંદર, જો પહેલાં ન હોય તો, અમારા દીકરા માટે ડિજિટલ શ્રવણ આપતી સાધન છે. પછી અમારે અમારે નિર્ણય કેવી રીતે કરવો તે નક્કી કરવું પડ્યું.
મને ખરેખર ખાતરી નથી કે અમે કેવી રીતે SEE ના પરિચિત થયા, પરંતુ મને તે સમજાયું. ઇંગ્લીકમાં ચર્ચા કરો, અંગ્રેજીમાં વાંચો, અંગ્રેજીમાં લખો ... આ મારા માટે અર્થપૂર્ણ છે મને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે શૈક્ષણિક સેટમાં તફાવત હતો કે મારા પુત્રને ઇંગ્લીશના વાક્યરચના અને હુકમ વિશે પહેલેથી જ ખબર પડશે જ્યારે તે પોતાની લખાણોને કંપોઝ કરવા માટે સમય લાગ્યા.
અમે આ સમગ્ર સમયની SEE સાઇન ઉપયોગ કર્યો છે. મારો પુત્ર આશરે 1 1/2 વર્ષ પહેલાં કોચ્લેયર રોપાયેલા હતા. અમે હજુ પણ સાઇન ઇન કરીએ છીએ અને તે હજી પણ તેમની ભાષાને પ્રેમ કરે છે. વાસ્તવમાં, તે શબ્દકોશમાં મારા માટે શબ્દો શોધવાનો પ્રયત્ન કરશે. સાચું છે કે આપણે તમામ શબ્દો માટે તમામ ચિહ્નો ક્યારેય જાણી શકતા નથી, પણ સુનાવણીની દુનિયા માટેનાં બધા શબ્દો તમે જાણો છો?
મારો પુત્ર પોતાના ડૉ. સીયૂસ પુસ્તકોને પોતાના પર વાંચી રહ્યા છે, અમે અસરકારક રીતે, પાસાદાર અને પ્રત્યાયન સાથે વાતચીત કરીએ છીએ. બીજાઓને સાંભળવા માટે કહેવું છે કે તમે વાતચીત કરી શકતા નથી અને અસરકારક રીતે કુલ સંચાર સેટિંગમાં સાઇન કરી શકતા નથી તે સેટિંગમાં ખરેખર ક્યારેય નિમજ્જિત થયું નથી. જ્યારે હું સીન પર પાગલ છું ત્યારે હું એકસાથે સાઇન ઇન અને વાત કરી શકું છું. જ્યારે હું અન્ય લાગણીઓ વ્યક્ત કરું છું ત્યારે તે મારા સાઇનમાં અને મારી વૉઇસમાં આવે છે
જુઓ સાઇન અમને માટે કામ કર્યું છે અને મોટા ભાગ માટે જાણવા માટે સરળ છે. અમે પહેલેથી જ ઇંગલિશ જાણતા હતા જેથી અમને વાતચીત માટે અમારા હાથ ઉમેરવા માટે કેવી રીતે જાણવા માટે તે અર્થમાં કરી.
હું ભલામણ કરું છું કે જેઓ બીજી ભાષા તરીકે સાઇન લેંગ્વેજ શીખવા માગતા હોય તેવા અન્ય લોકો માટે સાઇન સાઇનની ભલામણ કરે. SEE નો ઇતિહાસ ખરેખર ક્યારેય વિશે વાત નથી. તે બે મહિલાઓ, એક બહેરા, એક બહેરા માતાપિતાના બાળકો દ્વારા વિકસાવવામાં આવી હતી. તેના મૂળમાં એએસએલ છે, જો કે, તમામ શબ્દો અને ભૂતકાળની તંગો વગેરે પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે ચિહ્નોને આરંભ અથવા ઉન્નત કરવામાં આવ્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે, ASL માં એક સંકેત હોઇ શકે છે જેનો અર્થ થાય છે ખુશ અને આનંદ; જુઓ સાઇન બંને માટે નિશાની છે. ખૂબ જ સમાન સંકેતો ચળવળ હજુ સુધી બે અલગ અલગ ચિહ્નો.
હું આશા રાખું છું કે આમાં કેટલીક સમજ આપી છે. જ્યારે હું હમણાં જ કામ પર છું ત્યારથી ધાર પર થોડો ખરબચડી હોઇ શકે છે, મને આશા છે કે જે સંદેશ હું માનું છું તે જુઓ સાઇન સ્પષ્ટ છે.