ટાઇપ વેલ દ્વારા ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સક્રિપ્શન માટે સ્પીચનો ઉપયોગ કરવો

વર્ગખંડના બહેરા વિદ્યાર્થીઓને ઉપલબ્ધ એક્સેસ વિકલ્પોમાંનો એક છે પ્રકાર WELL ટાઈપવેલ શું છે? તે એક એવી સિસ્ટમ છે જે વાચકને પ્રત્યક્ષ સમય પર લાઇસન્સ પ્રકારના ટાઇપવેલ્લ સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને ટ્રાન્સક્રિપ્ટ કરે છે, પરંતુ વર્બેટીમ નહીં (જે કોમ્યુનિકેશન એક્સેસ રીયલટાઇમ ટ્રાન્સલેશન - કાર્ટ - કરે છે). ટાઈપવેલ ફક્ત અર્થ માટે ભાષણના અર્થને અનુવાદિત કરે છે (m4m). બહેરા વિદ્યાર્થીઓ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન જુઓ કમ્પ્યુટર પર દેખાય છે

અર્થ માટે અર્થ

અર્થ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન અર્થ માટે અર્થઘટન ભાષા જેવું જ છે. સાઇન ઇન ભાષાના દુભાષિયા દરેક શબ્દનો અર્થઘટન કરતા નથી તેવી જ રીતે, ટાઈપવેલ ટ્રાંસ્ક્રાઇબરે જે કહ્યું છે તેના "માંસ" પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, પુનરાવર્તિત ભાષા જેવા "અવાજ" એટલે શું? વિદ્યાર્થીઓ વર્ગખંડમાં જીવનના ઘોંઘાટ પર નહીં ચૂકતા, કારણ કે ટુચકાઓ જેવી વસ્તુઓનું વર્ણન કરવામાં આવે છે.

ટાઇપ વેલના ફાયદા

TypeWell કેટલાક ફાયદા ઓફર કરી શકે છે. ટૉટવેલનો એક ફાયદો એ છે કે તેની સગવડતાને લીધે, ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટમાં ભાર શામેલ હોઈ શકે છે જે શબ્દશઃ ટ્રાન્સક્રિપ્ટમાં શક્ય નથી. અન્ય એક ફાયદો એ છે કે ટાઈપવેલ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ તેમાંથી અભ્યાસ કરવાનું સરળ હોઈ શકે છે. એક વધુ ફાયદો એ છે કે, ટાઈપવેલ ટ્રાન્સક્રિબેર બનવાથી કાર્ટની સરખામણીમાં ઓછા તાલીમની જરૂર પડે છે, જે કાર્ટની સરખામણીમાં ટાઈપવેલની કિંમત ઓછી કરે છે.

ટાઈપવેલ ટ્રાન્સ્ક્રીપ્બર તાલીમ

ટાઈપવેલ એક અંતર શિક્ષણ તાલીમ અભ્યાસક્રમ આપે છે જેમાં 29 પાઠ છે જે પૂર્ણ કરવા માટે 35 થી 60 કલાક જેટલો સમય લે છે.

ટાઇપ વેલ ટ્રાન્સક્રિબેર બનવા માટે, ઉમેદવાર કોઈ ભૂલ વગર ઓછામાં ઓછા 55 શબ્દો પ્રતિ મિનિટ લખી શકશે.

ટાઈપ વેલ ટ્રાન્સક્રિબેરમાંથી

એક ઇમેઇલમાં, ટાઈપવેલ વેપારીએ ટાઇપવેવેલ વિશે વધુ સમજાવી હતી:

પ્ર: તમે ટાઈપવેલ ટ્રાન્સક્રિબર્ટર બનવામાં કેવી રીતે રસ ધરાવો છો?

એ: મિત્રના મિત્રના જણાવ્યા પછી મને આ વ્યવસાય માટે દોરવામાં આવ્યો હતો.

હું શરૂઆતથી એક ઝડપી ટાઇપીક હતો હું સંપૂર્ણપણે નવા વિષયો શીખવાની વર્ગખંડમાં હોવા પ્રેમ ટ્રાંસક્રિંગિંગનું પડકાર ખરેખર મને અપીલ કરે છે. હવે હું જ્યારે તે (પાંચ વર્ષ) કરી રહ્યો છું ત્યારે, હું કલાકોમાં રાહતની પ્રશંસા કરું છું અને હકીકત એ છે કે હું ઘરેથી, ગમે ત્યાં તે કરી શકું છું. મેં નવા ટ્રાન્સક્રિબર્સને માર્ગદર્શક કરવાની તક પણ માણ્યો છે.

સ: તમે અર્થ માટે અર્થ વિશે વધુ સમજાવી શકો છો?

એ: એક કારણ કે વિદ્યાર્થીઓએ કાર્ટની સેવાઓની વિનંતી કરી છે તેવું માનવું છે કે તેઓ એવું માને છે કે તે સુનાવણીના તમામ વિદ્યાર્થીઓની "સંપૂર્ણ પ્રતિનિધિત્વ" છે. વાસ્તવમાં, વર્બેટીમ અનુવાદ છે, સંપૂર્ણ પ્રતિનિધિત્વ નથી, કારણ કે તેમાં સ્પીકરના સૂર અને વિરામનો સમાવેશ થતો નથી. એક ખોટી શરૂઆત અથવા ખોટાં નકારાત્મક (જેમ કે "નથી" અથવા "નથી") પણ વાચકનો અર્થ શું છે તેના વિપરીત રીડરને લાગે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈ કહે કે, "મૂડીવાદ ક્યારેક આ પ્રકારની સમસ્યાનું નિવારણ કરતું નથી," તે સમજવા માટે પ્રવચનની જરૂર છે કે શું સ્પીકરનો અર્થ છે કે મૂડીવાદ સમસ્યાને દૂર કરે છે.

અર્થ-માટે-અર્થ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન, બીજી બાજુ, સંક્ષિપ્ત વાક્યોમાં સ્પીકરનો હેતુ છે જે ઝડપથી સમજી શકાય છે.

એટલે જ એમ 4 એમ ટ્રાન્સક્રિપ્શનને "ટેક્સ્ટ ઇન્ટરપ્રીટિંગ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. ટેક્સ્ટનો વિચાર કરો, જેનો અર્થ થાય છે કે તમામ શબ્દો કબજે કર્યા વિના, ઓછા શબ્દોમાં, બોલાયેલા કરતા.

ઇંગલિશ બોલતા અને તે સ્પષ્ટ, લેખિત ઇંગલિશ માં રૂપાંતર કેટલાક ફેરફારો સમાવેશ થાય છે ટાઈપવેલ મી 4 એમ ટ્રાન્સક્રિપ્ટમાં ઘણીવાર એવા જ શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે જે વક્તા ઉપયોગ કરે છે. જો કે, તે સામગ્રીને સ્પષ્ટ અને સંક્ષિપ્તમાં પકડી પાડવા માટે શબ્દનો ક્રમ અને વાક્યોની લંબાઈ સંશોધિત થઈ શકે છે ઉદાહરણ તરીકે, "મૂડીવાદ ક્યારેક આનો ઉકેલ લાવે છે." વધુમાં, વાચકને અન્ય અવિભાજક માહીતીમાં કે જેને સુનાવણીના વિદ્યાર્થીઓ મેળવવામાં આવે છે (શબ્દશબ્દથી વિપરીત) માં ચાવી લેવામાં આવે તે માટે પ્રતિકાત્મક શામેલ કરાય છે.

ટ્રાન્સક્રાયબરની ટિપ્પણીઓ વાચકને દિશા નિર્દેશિત કરી શકે છે, જેમ કે [ઓવરહેડ પર], અથવા શું થઈ રહ્યું છે તે સ્પષ્ટ કરી શકો છો, જેમ કે [શિક્ષક વાંચન: કવિતા પૃષ્ઠ પર 34] TypeWell ટ્રાન્સક્રિબર્સને કેવી રીતે અને ક્યારે આ પ્રકારની ટિપ્પણીઓ અને નિર્દેશોનો ઉપયોગ કરવો તે તાલીમ આપવામાં આવે છે યોગ્ય રીતે અમે સ્પીકરના શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણ (ભૂલો સહિત) ની ચોક્કસતાને તાલીમ આપવા તાલીમ પામે છે, કારણ કે તે પણ, વક્તાના એકંદર સંદેશાનો ભાગ છે.

પ્ર: કઈ રીતે કડક રીતે કાર્ટવેની તુલનામાં ટાઈમવેલ્વે માગણી કરવી છે અથવા ભાષાનો અર્થઘટન કરવું?

જવાબ: પગાર, પુનરાવર્તિત ગતિની ઈજા, કામના કલાકો, વગેરેના સંદર્ભમાં, ટ્રાંસક્રિબિંગની નોકરી સિંક ભાષાના દુભાષિયોની જેમ જ છે.

પ્ર: ટાઇપ વેલ સાઇટ કહે છે કે મોટા ભાગની નોકરીઓ પાર્ટ-ટાઇમ છે, અઠવાડિયામાં 10 થી 30 કલાક સુધી. પાર્ટ-ટાઈમ પણ કામ કરી શકે છે, જે કોઈ ટાઇપવેલે ટ્રાન્સક્રિપ્શન જોબમાંથી માત્ર આવક સાથે પોતાને ટેકો આપી શકે છે?

અ: તાજેતરમાં, મેં ન્યુ યોર્ક સિટીમાં કામ કર્યું હતું, જ્યાં પગાર દર ટાઈપવેલ વેબસાઈટ પર નોંધાયેલા છે તેના કરતા ઘણી વધારે છે. પગારનું સ્તર સાઇન લેંગ્વેજ દુભાષિયાઓની તુલનામાં તુલનાત્મક છે. એન.એન.સી.માં વસવાટના ઊંચા ખર્ચની સાથે, હું ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ દ્વારા એક ટ્રાન્સક્રિબેર પાર્ટ-ટાઇમ તરીકે કામ કરી શકું છું.

સ: કઈ ટિપ્પણીઓ, જો કોઈ હોય તો, શું તમે એવા લોકોથી આવ્યા છો કે જે બંને કાર્ટ અને પ્રકાર વેલનો અનુભવ કર્યો?

A: કેટલાક ગ્રાહકો કે જેમણે મારી સાથે કાર્ટ અને ટાઈપવેલ બંનેનો અનુભવ કર્યો હતો તેમણે કહ્યું કે તેઓ ટાઇપવેલ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલી લખાણ, પરીક્ષાઓ માટે અભ્યાસ કરતી, કાગળો લખતા, વ્યાખ્યાનની સમીક્ષા વગેરેને પ્રાધાન્ય આપે છે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે સમાપ્ત થયેલા લખાણનો ફોર્મેટ વાંચવામાં ખૂબ સરળ હતો, અને તેઓ ખૂબ સામગ્રી દ્વારા છાપે છે અને તારવું કર્યા નથી પ્રશંસા. એક ઉપભોક્તાએ ખાસ કરીને મને કહ્યું કે તેઓ વર્ગ દરમિયાન ટાઈપવેલનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરે છે કારણ કે તે CART કરતા વાંચવું સહેલું હતું. તેઓ ફક્ત તે સામગ્રી ઇચ્છતા હતા કે જે "મટાડ્યાં."

હું અન્ય એક ગ્રાહકને યાદ કરું છું જે સંકેત ભાષાને ઘણા વર્ષોથી ઈન્ટરપ્રીટ કર્યા પછી ટાઈપવેલનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરે છે, કારણ કે તેઓ ત્રીજી ભાષા તરીકે અંગ્રેજી શીખતા હતા. તેઓ જાણતા હતા કે ટૉટ્વેઅલ મુખ્ય લાઇસન્સિંગ પરીક્ષાઓ માટે જરૂરી ચોક્કસ શબ્દભંડોળ આપશે. ટાઈપવેલએ તેમની અંગ્રેજી સ્પેલિંગ અને વ્યાકરણ કુશળતા સાથે અત્યંત મદદ કરી હતી, કારણ કે તેમને ખૂબ પ્રેક્ટિસ વાંચન મળી છે.

સ: હાઇસ્કૂલ સ્તર અથવા નીચે કામ કરતા હોવ તો હાઇ સ્કૂલ ડ્રોપઆઉટ એક ટાઈપવેલ ટ્રાન્સક્રિબર્સ બની શકે છે?

એ: તાલીમ વાસ્તવમાં અન્ય ટ્રાન્સક્રાઇબિંગ સિસ્ટમ્સ સિવાય ટાઈપવેલ સેટ કરે છે. એક વાત એ છે કે ટ્રાન્સક્રિબર્સને શરુ કરવા માટે તીક્ષ્ણ હોવું જરૂરી છે. શાળા-સ્તરની લાયકાત જે તમે વિશે પૂછ્યું તે ખરેખર વિષય અને શબ્દભંડોળના જ્ઞાન વિશે છે, સામાન્ય શિક્ષણ સ્તર કરતાં વધુ. એકવાર તમે એમ 4 એમ ટ્રાન્સક્રિપ્શનમાં સંકળાયેલી જ્ઞાનાત્મક પ્રક્રિયાઓ સમજી શકો છો, તે સ્પષ્ટ બને છે કે ટ્રાન્સક્રિબેરને લેક્ચરનો વિષય સમજવો જરૂરી છે. મને ખબર છે કે ટાઈપવેલ તાલીમમાં પ્રવેશ માટેની આવશ્યકતાઓ કડક હોઈ શકે છે.

પ્ર: ટાઈપવેલ ઓનલાઇન તાલીમ કાર્યક્રમ દ્વારા કેવી રીતે શીખવું મુશ્કેલ છે?

એ: ટાઈપવેલ સોફ્ટવેર સિસ્ટમનો ટ્રેનિંગ એ સૌથી જટિલ ભાગ છે. તે પ્રશિક્ષકો પ્રમાણમાં ઝડપથી ગતિમાં આવવા માટે પરવાનગી આપે છે કારણ કે તે હાઇ ટેક છે અને દરેક તાલીમાર્થીને કસ્ટમાઇઝ્ડ છે. તે ખરેખર લાયક ટ્રાન્સક્રિબર્સનું ઉત્પાદન કરવાનો રહસ્ય છે વ્યવસાયિક ટ્રાન્સક્રિબેર તરીકે, હું માહિતી, તકનીકી સહાય અને સામાન્ય પ્રશ્નો માટે ટાઇપવેલના પ્રતિભાવની કદર કરું છું, ભલે હું સ્નાતક થયા ત્યારથી વર્ષો પસાર થઈ ગયા. તેઓ ટ્રાન્સક્વિબર્સની ગુણવત્તા પર ખૂબ જ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે - અને છેવટે, ગ્રાહકોને પૂરી પાડવામાં આવતી સેવાઓની ગુણવત્તા. તેથી જ્યારે તેઓ તાલીમાર્થીઓના ખૂબ સહાયક હોય, ત્યારે તેઓ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ ગુણવત્તા પર રેખા ધરાવે છે જેથી માત્ર લાયકાત ધરાવતા ટ્રાન્સક્વીર્સ ગ્રેજ્યુએટ થઈ શકે.

ટાઈપવેલ તાલીમ ફક્ત સંક્ષેપ સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે ઝડપથી ટાઇપ કરવું તે શીખવાની નથી. તે ચોક્કસપણે સ્પીકરનો અર્થ કબજે કરવાના છે; સ્પષ્ટ રીતે લખાયેલા વાક્યોમાં પણ મોટા ગાઢ માહિતીને પરિવર્તન કરવાનું શીખવું; વક્તા તરફથી પ્રશ્નો અને સંકેતોને ઝડપથી ઓળખવા અને તે વાચકને સંચાર કરવા; અને ઉચ્ચ ગુણવત્તાની સંદેશાવ્યવહારની પહોંચ પ્રદાન કરવા માટે આવશ્યક અન્ય કુશળતા.

સ: કોઈ સ્પર્ધક સરળતાથી ટાઈપવેલની નકલ કરી શકે છે?

એ: ટાઇપવેલ સોફ્ટવેર પોતે લાવણ્યનાં વર્ષો સાથે એક અદ્યતન તકનીક છે. હું કલ્પના કરું છું કે તે અનુસરવું મુશ્કેલ બનશે, કારણ કે તે 200,000 થી વધુ શબ્દો અને આંતરલગ્ન સુવિધાઓ સાથેનો એક વિશાળ આંતરિક શબ્દકોશ છે જે અમને ઝડપી બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. તે વર્ષોથી સુધારેલી છે (હવે 5 વર્ઝન સુધી, નવી સુવિધાઓ સાથે ટ્રાન્સક્રિપ્ર્સને ઝડપથી ગણિત / વિજ્ઞાન સમીકરણો લખવાની અને દૂરસ્થ સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરવો).

પ્ર: તમે જે કંઈપણ ઉમેરવા માંગો છો તે વિશે લખો TypeWell?

અઃ તમારા વાચકો સંચાર ઍક્સેસ અને માહિતી ઍક્સેસ વચ્ચેના તફાવત વિશે જાણવામાં રુચિ ધરાવી શકે છે. મને ધ્યાનમાં રાખવામાં આવે છે કે ફક્ત માહિતીની પહોંચ લેવાની નોંધ લેવી જોઈએ, જ્યારે સંદેશાવ્યવહારની પહોંચ માટે વધુ વફાદાર રેકોર્ડિંગની જરૂર છે અને તે કેવી રીતે કહેવામાં આવ્યું હતું. આ વિચારો સંપૂર્ણ વાક્યોમાં રજૂ કરવામાં આવે છે. સ્પીકર્સ ઓળખવામાં આવે છે. મુખ્ય મુદ્દાઓ સમૃદ્ધ વિગતવાર લખવામાં આવે છે. આ રીતે, રીડર સામગ્રી ઉપરાંત, સમગ્ર સંદર્ભના લાગણી મેળવે છે.

TypeWell પર સંબંધિત બ્લોગ પોસ્ટ્સ

ટ્વેટવેલને આ બ્લૉગ પોસ્ટ્સમાં બહેરાશ બ્લોગ પર ચર્ચા કરવામાં આવી છે:

બહેતર કોલેજ વિદ્યાર્થી પર્યાપ્ત નિવાસસ્થાન માટે લડત
કાર્ટ વર્સસ ટાઇપવેલ. શું કૉલેજમાં પસંદગી કરવાનો અધિકાર છે?
કાર્ટ માટે સ્પર્ધા
ટેક્સ્ટ માટે સ્પીચ

સ્ત્રોતો:

ટાઇપવેલ, http://typewell.com.

ઇમેઇલ ઇન્ટરવ્યૂ, એપ્રિલ 2009