ક્યારેક કોઈ યોગ્ય સાઇન લેન્ગવેજ ઇન્ટરપ્રિટર ભાડે કરવાની જરૂર છે. તેમને શોધવાનો એક માર્ગ બહેરા અને સુનાવણીની સખત માટે સ્ટેટ વ્યાવસાયિક પુનર્વસન કચેરીઓ અથવા વિભાગો / કમિશનની સલાહ લઈને છે.
આ ઉપરાંત, કેટલાક રાજ્યોમાં કાયદેસર કાયદો છે કે જેમાં લાયકાત ધરાવતા દુભાષિયાઓની સૂચિ જાળવી રાખવી અને સેવા એજન્સીઓને દુભાષિત કરવી. ઇન્ટરપ્રિટર ગુણવત્તાને સુધારવાના પ્રયાસરૂપે વધુ રાજ્યો, સર્ટિફિકેશન આવશ્યકતાઓનું અમલીકરણ અથવા અપગ્રેડ કરી રહ્યાં છે.
કેટલાક રાજ્યોને રાજ્ય સાથે નોંધણી કરાવવા માટે લાયસન્સવાળા દુભાષિયાઓની જરૂર છે.
નીચે રાજ્ય દ્વારા સંચાલિત ઈન્ટરપ્રીટરની સૂચિ, ડેટાબેસેસ અને રેફરલ પેજીસ, તેમજ અન્ય ઉપયોગી સ્રોતોની સૂચિ છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં દરેક રાજ્ય આ યાદીમાં રજૂ થાય છે.
આ લિંક્સને ઘણીવાર બદલવામાં આવે છે. જો કોઈ લિંક તૂટી જાય તો, કૃપા કરીને તેને મારા ધ્યાન પર લાવો.
અલાબામા - દ્વિભાષી અને ટ્રાન્સલાયટર્સ માટે અલાબામા લાઇસન્સર બોર્ડ પરવાના, પરવાનગી, શૈક્ષણિક અને કામચલાઉ દુભાષિયાઓની સૂચિ છે.
અલાસ્કા - એક્સેસ અલાસ્કામાં ઈન્ટરપ્રીટર રેફરલ સર્વિસ છે.
એરિઝોના - એરિઝોના કમિશન ફોર ધ ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરિંગમાં લાયસન્સવાળા દુભાષિયાઓની યાદી છે. હોમ પેજ પર જાઓ, અને સૂચિ માટે જુઓ.
અરકાનસાસ - ધ અરકાનસાસ ઓફિસ ફોર બફ અને હાર્ડ ઓફ હિરીંગમાં દુભાષિયા સેવાઓ છે.
કેલિફોર્નિયા - ધ કેલિફોર્નિયા બિઝનેસ લીડરશીપ નેટવર્કમાં અર્થઘટન એજન્સીઓના રેફરલ્સ છે વધુમાં, કેલિફોર્નિયાના બહેરા એક્સેસ પ્રોગ્રામમાં આઠ સેવા પ્રદાતાઓ છે જે દુભાષિયા રેફરલ સેવાઓ પૂરી પાડે છે.
કોલોરાડો - દ્વિભાષી માટે દુભાષિયાઓનો કોલોરાડો રજિસ્ટ્રી ઉપયોગી સ્ત્રોત બની શકે છે.
કનેક્ટિકટ - સાંભળવાની અસમર્થતા પરના કનેક્ટિકટ કમિશનમાં એક દુભાષિયો વિનંતી ફોર્મ છે.
ડેલવેર - ડૅલેવેરની ઓફિસ ફોર ધ બહેરા એન્ડ હાર્ડ ઓફ હિરિંગ વેબસાઇટ જણાવે છે કે તે દુભાષિયા શોધવા માટે "માહિતી અને સાધનો પૂરા પાડે છે".
ડિસ્ટ્રિક્ટ ઑફ કોલંબિયા - વોશિંગ્ટન, ડી.સી. વિસ્તારના બહેરા સમુદાય પર મારા લેખમાં કેટલીક દુભાષિયા એજન્સીઓની યાદી છે.
ફ્લોરિડા - ધ ફ્લોરિડા સ્કૂલ ફોર ધ ડેફ એન્ડ બ્લાઇન્ડમાં એક પાનું છે જે ફ્લોરિડાના સમગ્ર બહેરા સેવા કેન્દ્રોની યાદી આપે છે. આ બહેરા સેવા કેન્દ્રો ઈન્ટરપ્રીટિંગ સેવાઓ પૂરી પાડે છે.
જ્યોર્જિયા - ધ જઇરિયા કાઉન્સિલ ફોર ધી હિરીંગ ઇમ્પેરેડમાં દુભાષિયો રેફરલ સેવાઓ છે.
હવાઈ - હવાઈ ઈન્ટરપ્રીટીંગ સર્વિસીસ એ એક ખાનગી માલિકીની સંસ્થા છે, જે બહેરાશમાં હવાઇ સેવાઓને બંધ કરતી વખતે દુભાષિયા સેવાઓ પૂરી પાડવાની જવાબદારી સંભાળે છે.
ઇડાહો - ઇડાહો કાઉન્સિલ ફોર ધ ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરિંગ પાસે ઇડાહોના દુભાષિયાઓની ડિરેક્ટરી છે.
ઇલિનોઇસ - ઇલિનોઇસ ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરીંગ કમિશનમાં દુભાષિયાઓની ડિરેક્ટરી અને દુભાષિયો રેફરલ સેવાઓની સૂચિ છે.
ઇન્ડિયાના - ઇન્ડિયાનાની બહેરા અને હાર્ડ ઓફ હેરીંગ સર્વિસિસમાં પ્રમાણિત દુભાષિયાઓની યાદી છે
આયોવા- ધ આયોવા બ્યૂરો ઓફ પ્રોફેશનલ લાઇસેંસેરે લાયસન્સિત સાઇન લેંગ્વેજ ઈન્ટરપ્રીશન્સના ડાઉનલોડ ડેટાબેઝ ધરાવે છે. પૃષ્ઠ પર, "વ્યવસાય દ્વારા સક્રિય લાઇસેંસની જાહેર સૂચિ" માટે જુઓ અને ડેટાબેઝની લિંક પર ક્લિક કરો. વ્યવસાયોની સૂચિમાંથી "સાઇન લેન્ગવેજ દુભાષિયો" અને "અનુવાદક" પસંદ કરો.
કેન્સાસ - કેન્સાસ કમિશન ફોર ધ ડેફ એન્ડ હાર્ડ ઓફ હિરિંગમાં દુભાષિયાની રેફરલ સેવાઓ છે.
કેન્ટુકી - ધી કેન્ટુકી કમિશન ઓન ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરીંગમાં દુભાષિયા નિર્દેશિકા છે.
લ્યુઇસિયાના - ધ લ્યુઇસિયાના કમિશન ફોર ધ ડેફમાં પ્રમાણિત દુભાષિયાઓની રજિસ્ટ્રી છે.
મૈને - મૈને વિભાગની બહેરાશમાં કાનૂની દુભાષિયાઓની યાદી છે અને સેવા એજન્સીઓને દુભાષિત કરે છે.
મેરીલેન્ડ - ધ મેરીલેન્ડ ઓફિસ ઑફ ધ ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરિંગમાં દુભાષિયા સેવાઓની યાદી છે. મોટા ભાગના મેરીલેન્ડમાં છે, અને થોડા વોશિંગ્ટન, ડીસી અને ઉત્તરીય વર્જિનિયામાં છે.
મેસેચ્યુસેટ્સ - મેસેચ્યુસેટ્સ કમિશન ફોર ધ ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરિંગમાં દુભાષિયાની વિનંતી ફોર્મ છે.
મિશિગન - ધ મિશિગન ડિવિઝન પર બહેરા અને હાર્ડ ઓફ હિરિંગ દુભાષિયા નિર્દેશિકા પ્રકાશિત કરે છે.
મિનેસોટા - મિનેસોટા ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ હ્યુમન સર્વિસીઝમાં ઈન્ટરનેટની સર્વિસ એજન્સીઓની યાદી છે.
મિસિસિપી - મિસિસિપી ઓફિસ ઓન બહેરા અને હાર્ડ ઓફ હિરિંગમાં બહેરા સેવા એજન્સીઓની યાદી છે જે દુભાષિયો રેફરલ આપે છે.
મિઝોરી - વ્યવસાયિક નોંધણીની મિઝોરી વિભાગમાં શોધી શકાય તેવા ડેટાબેઝ છે "વ્યવસાય નામ" હેઠળ ડ્રોપ-ડાઉન સૂચિમાં "સાઇન લેન્ગવેજ દુભાષિયો" જુઓ.
મોન્ટાના - એક સ્ત્રોત છે મોન્ટાના રજિસ્ટ્રી ઑફ ઇન્ટરપ્રિટર્સ ફોર ધ ડેફ.
નેબ્રાસ્કા - નેબ્રાસ્કાના કમિશન ફોર ધ ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરિંગમાં દુભાષિયો રેફરલ સર્વિસ છે.
નેવાડા- નેવાડાના એજિંગ અને ડિસેબિલિટી સર્વિસીઝમાં સ્પાર્કસ, લાસ વેગાસ અને ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં બહેરા સંસાધન કેન્દ્રો છે. ન્યૂ હેમ્પશાયર - ન્યૂ હેમ્પશાયરમાં દુભાષિયાઓની ડિરેક્ટરી છે
ન્યૂ જર્સી- ન્યુ જર્સીમાં એક દુભાષિયો રેફરલ સર્વિસ છે અને સાઇન લેંગ્વેજ દુભાષિયાઓની યાદી જાળવી રાખે છે. હોમપેજ પર, લિસ્ટિંગ સાથે પીડીએફ ડાઉનલોડ કરવા માટે "સાઇન સાઇન લેંગવેજ ઇન્ટરપ્રિટરને શોધો" ક્લિક કરો.
ન્યૂ મેક્સિકો - ન્યૂ મેક્સિકો કમિશન ફોર બહેરા અને હાર્ડ ઓફ હિરીંગ વ્યક્તિસ પાસે દુભાષિયો રેફરલ સર્વિસ છે.
ન્યૂ યોર્ક - અપંગતા ધરાવતા વ્યક્તિઓ માટે ન્યૂ યોર્કની વ્યાવસાયિક અને શૈક્ષણિક સેવાઓમાં દુભાષિયાની રેફરલ સેવાઓ અને એજન્સીઓની સૂચિ છે.
નોર્થ કેરોલિના - નોર્થ કેરોલિના ડીએફએસ ડિવિઝન ઓફ સર્વિસીસ બહેરા અને હાર્ડ ઓફ હિરિંગ માટે ઇન્ટરપ્રિટર ડાયરેક્ટરી ધરાવે છે જે દુભાષિયાની સેવા એજન્સીઓ અને રેફરલ એજન્સીઓની અલગ યાદી ધરાવે છે.
નોર્થ ડેકોટા - ઉત્તર ડેકોટા સ્કૂલ ફોર ધ ડેફ એક દુભાષિયાની રેફરલ સર્વિસ આપે છે.
ઓહિયો - બહેરા ઓફર ઈન્ટરપ્રીટિંગ સેવાઓ માટે ઓહિયો વિસ્તાર સમુદાય કેન્દ્રો
ઓક્લાહોમા - ઓક્લાહોમા ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ રીહેબીલીટેશન સર્વિસિસ પાસે ઓક્લાહોમામાં પ્રમાણિત દુભાષિયાઓની યાદી છે, વત્તા શૈક્ષણિક દુભાષિયાઓની બીજી સૂચિ. વધુમાં, સાઇન લેન્ગવેજ રિસોર્સ સર્વિસીઝ, ઇન્ક એક દુભાષિયા સેવા એજન્સી છે જે સમગ્ર રાજ્ય ઓક્લાહોમાને સેવા આપે છે.
ઑરેગોન - ઑરેગોન બહેરા અને હાર્ડ ઓફ હિયરિંગ સર્વિસિઝના દુભાષિયા વિનંતી સ્વરૂપો દ્વારા એક દુભાષિયોની વિનંતી કરો.
પેન્સિલવેનિયા - પેન્સિલવેનિયા ઓફિસ ફોર ડીફ એન્ડ હાર્ડ ઓફ હિરીંગમાં દુભાષિયા ડેટાબેઝ છે.
રોડે આઇલેન્ડ - રફ આઇડીયા કમિશન ઓન ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરીંગમાં દુભાષિયો રેફરલ સર્વિસ છે.
દક્ષિણ કેરોલિના - ધ સાઉથ કેરોલિના સ્કુલ ફોર ધ ડેફ એન્ડ બ્લાઇન્ડ ઈન્ટરપ્રીટિંગ સેવાઓ આપે છે.
દક્ષિણ ડાકોટા - દક્ષિણ ડાકોટાના પુનર્વસવાટ સેવાઓના વિભાગ, બહેરા સેવા કાર્યક્રમમાં એક ઇન્ટીપ્રેટર રજિસ્ટ્રી છે.
ટેનેસી - ટેનેસી કાઉન્સિલ ફોર ધ ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરીંગમાં દુભાષિયા સેવાઓ છે.
ટેક્સાસ - ઇન્ટરપ્રેટર્સના મૂલ્યાંકન માટેનું ટેક્સાસ બોર્ડ ડેટાબેઝ ધરાવે છે.
ઉટાહ - ઉતાહમાં બહેરા અને હિંસાના હાર્ડ માટે યુટા સેવા છે, અને તે ધારણ કરી શકાય છે કે દુભાષિયો રેફરલ એક ઉપલબ્ધ સેવાઓ છે. વધુમાં, યુટા એસોસિએશન ઑફ ધ ડેફમાં યુટામાં દુભાષિયા સેવા એજન્સીઓની યાદી છે.
વર્મોન્ટ - વર્મોન્ટ ઇન્ટરપ્રિટર રેફરલ સર્વિસને વ્યાવસાયિક પુનર્વસન રાજ્ય વિભાગ દ્વારા નાણાં પૂરા પાડવામાં આવે છે.
વર્જિનીયા - વર્ફીનીઝ ડિપાર્ટમેન્ટ ફોર ધ ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરિંગમાં દુભાષિયા નિર્દેશિકા છે.
વૉશિંગ્ટન - વોશિંગ્ટન સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સોશિયલ એન્ડ હેલ્થ સર્વિસિસમાં દુભાષિયાઓની યાદી છે.
વેસ્ટ વર્જિનિયા - પશ્ચિમ વર્જિનિયા કમિશન ફોર ધ ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરિંગમાં દુભાષિયાઓની યાદી છે.
વિસ્કોન્સિન - વિસ્કોન્સિન ઓફિસ ફોર ધ ડેફ અને હાર્ડ ઓફ હિરિંગમાં ફ્રીલાન્સ દુભાષિયાઓની ડિરેક્ટરી છે.
વ્યોમિંગ - વ્યોમિંગ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ વર્કફોર્સ સર્વિસીસ દુભાષિયો રેફરલ સેવાઓ પૂરી પાડે છે.
બીજો વિકલ્પ બફર ડેટાબેઝ માટે રજિસ્ટ્રી ઑફ ઇન્ટરપ્રિફટર્સનો સંપર્ક કરવો. જો કે, બધા દુભાષિયા આરઆઇડી દ્વારા આરઆઇડી સભ્યો દ્વારા પ્રમાણિત નથી અથવા પ્રમાણિત નથી.