કાર્ડ્સ તમને ભાષા અવરોધને પુલવામાં અને સુરક્ષિત રીતે ખાય છે
જો તમારી પાસે ખોરાકની એલર્જી હોય અને તમે તે દેશની મુસાફરી કરવાની યોજના કરી રહ્યાં હોવ જ્યાં તમે ભાષા બોલતા ન હોવ, તો તમે રેસ્ટોરાં, કાફે અને હોટલમાં સ્ટાફના સભ્યો સાથે વાતચીત કરવામાં સહાય માટે એલર્જી અનુવાદ કાર્ડ પેક કરવાનું વિચારી શકો છો.
એલર્જી અનુવાદ કાર્ડ એ ક્રેડિટ કાર્ડ-સાઇઝ્ડ દસ્તાવેજ છે જે તમે રાહ જોનારાઓ, કોન્સીયર્ગ્સ, ફિઝિશિયનો અને અન્ય લોકોને આપી શકો છો, જે તમે વિદેશમાં મુસાફરી કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે તમને ખાદ્ય સેવાની જરૂરિયાતો સાથે તમને મદદ કરી શકે છે.
એલર્જી અનુવાદ કાર્ડ સૂચવે છે કે તમારા એલર્જીની જરૂરિયાત ભાષા અને ભાષામાં બોલવાની જરૂર છે જેમાં તમે મુસાફરી કરશો. ખાસ કરીને, આ કાર્ડ્સ જણાવે છે કે તમે ચોક્કસ પ્રકારનાં ખોરાક અથવા ઘટક માટે એલર્જી છો. ઉપલબ્ધ વધુ વિસ્તૃત એલર્જી અનુવાદ કાર્ડ્સ પણ ઘટકો અને વાનગીઓ કે જે સામાન્ય રીતે તમારા એલર્જન ધરાવે છે તે સૂચિબદ્ધ કરી શકે છે અને સંભવિત વિકલ્પોની યાદી આપે છે કે જે રસોઇયા તમારા એલર્જન વગર ભોજન તૈયાર કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકે છે.
એલર્જી અનુવાદ કાર્ડ બેઝિક્સ
ભાષાંતર કાર્ડમાં એક નાનકડું કુટીર ઉદ્યોગ ઉગાડવામાં આવ્યું છે, જેમાં મુક્તથી લઇને લગભગ $ 8 થી $ 10 સુધીનો ભાવ છે. અહીં કેટલાક લક્ષણો જોવા અને ધ્યાનમાં લેવાના મુદ્દાઓ છે:
- કાર્ડ્સ તમારી બધી ડાયેટરી જરૂરિયાતોને સૂચવશે અને ક્રોસ-પ્રદૂષણની સંભાવનાનો ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ, આદર્શ રીતે તે સંપૂર્ણપણે સ્વચ્છ વાસણો, તવાઓને અને કટીંગ બૉર્ડને તમારા ખાદ્ય માટે ઉપયોગમાં લેવાની ભલામણ કરે છે (કારણ કે રસોડામાં તમારી જરૂરિયાતોને સ્પષ્ટ કરવા માટે તે મુશ્કેલ હશે , ખાસ કરીને જો રેસ્ટોરન્ટ સ્ટાફ બીજી ભાષા બોલે તો).
- તમારા પાયા કવર કરો ખાતરી કરો કે તમારી પાસે તમારા કાર્ડની ઓછામાં ઓછી બે કૉપિઓ છે (ખોટના કિસ્સામાં અથવા જો તમે અકસ્માતે તમારા હોટલના રૂમમાં એકને છોડી દો). જો તમે તે દેશ મારફતે ઉડાન કરી રહ્યા હોવ કે જેમાં તમે તમારા અંતિમ મુકામ સુધી સ્થાનિક ભાષામાં અસ્ખલિત ન હોવ, તો તમારા ફ્લાઇટ વિલંબિત થવાના કિસ્સામાં તમારા સ્ટોપઑવર શહેરની ભાષા માટે એક ખરીદી કરવાનું વિચારો, ખાસ કરીને કારણ કે આ કાર્ડ સસ્તા છે અને પોર્ટેબલ
- જો તમે કોઈ કાર્ડને ઓર્ડર કરી રહ્યા હોવ જે વિતરિત કરવાની જરૂર હોય, તો પૂર્ણતા ચકાસવા માટે શરૂઆતમાં પૂરતી ઓર્ડર કરવાની ખાતરી કરો ઘણા કાર્ડ્સ પેપાલ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ દ્વારા ઓર્ડર કરી શકે છે અને તમારા કમ્પ્યુટર પર મુદ્રિત કરી શકાય છે. કાર્ડ્સને લૅમેનિટીંગ કરવાનું વિચારો કે જે તમે તમારી જાતને ટકાઉપણું, અથવા કાર્ડસ્ટોક સાથે ટેકો આપવા માટે છાપો.
એલર્જી અનુવાદ કાર્ડ ક્યાં શોધવી
અહીં ત્રણ કંપનીઓ છે જે દરેકની કેટલીક વિશેષતાઓ સાથે એલર્જી અનુવાદ કાર્ડ ઓફર કરે છે. તમને મળશે કે મોટાભાગની ભાષાઓ અને ખોરાક પહેલેથી જ આ કંપનીઓ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે, અને તેમાંના બે (પસંદગીઓ અને ડાયેટરી કાર્ડ પસંદ કરો) કસ્ટમ અનુવાદ સેવાઓ ઑફર કરે છે.
- પસંદ કરો Wisely 25 કાર્ડ્સ પર કાર્ડ્સ અને 40 ખોરાક, આઠ સૌથી સામાન્ય ખોરાક એલર્જન , વત્તા એમએસજી, દારૂ, મકાઈ, ચોખા, ધાન્યના લોટમાં રહેલું નત્રિલ દ્રવ્ય , મશરૂમ્સ, ડુંગળી, અને વટાણા જેવા અન્ય પ્રમાણમાં સામાન્ય allergens સહિત, કાર્ડ માટે તક આપે છે. તેમના કાર્ડ સરળતા અને ટૂંકાણ પર આધારિત છે. તેઓ "મજબૂત શબ્દોમાં" એલર્જી કાર્ડ આપે છે જે દર્શાવે છે કે આપના એલર્જીને કટોકટી સેવાઓની જરૂર પડે તેટલી ગંભીર છે, તમારે તમારા એલર્જનનું ટ્રેસ ખાવું જોઈએ. તેઓ અસામાન્ય ભાષા અથવા આહાર માટે ખાસ ઓર્ડર પણ બનાવી શકે છે.
- ડાયેટરી કાર્ડ એક યુકે સ્થિત કંપની છે જે ઇયુ ભાષામાં અનુવાદમાં નિષ્ણાત છે, જો કે તેઓ કેટલીક પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં અનુવાદો પ્રસ્તુત કરે છે. તેઓ અખરોટની એલર્જી અને સિલીક રોગ માટે કાર્ડ તેમજ પ્રતિબંધિત આહાર સંયોજનો સહિત વર્ચ્યુઅલ એલર્જી અથવા ખોરાક સંવેદનશીલતા માટે કસ્ટમ અનુવાદો ઓફર કરે છે. આ કાર્ડ્સ કમ્પ્યુટરથી મુદ્રણ કરતાં, મેઇલ દ્વારા પહોંચાડાય છે.
- એલર્જી અનુવાદ 175 એલર્જન માટે 21 ભાષાઓમાં કાર્ડ્સ આપે છે (જો કે દરેક અખરોટ અને અલગ અલગ એલર્જન તરીકે માછલીનો પ્રકાર ગણાય છે). "મોટી આઠ" એલર્જન ઉપરાંત, તેઓ કૅફિન, ઘણા અનાજ, ઘણાં મસાલા, પ્રાણી ઉત્પાદનો અને કેટલાક ધાર્મિક અને તબીબી આહાર માટે કાર્ડ્સ ઓફર કરે છે. આ કાર્ડ્સની કિંમત $ 8 છે, પરંતુ તે કિંમત તમને તમારા કમ્પ્યુટરથી અમર્યાદિત સંખ્યામાં કાર્ડ્સ છાપવા માટે પરવાનગી આપે છે.
એક શબ્દ પ્રતિ
એલર્જી અનુવાદ કાર્ડનો અર્થ એ છે કે સ્વાદિષ્ટ, એલર્જન મુક્ત ખોરાક અને સતત એલર્જીક પ્રતિક્રિયાઓ (અને સંભવિતપણે વધુ ગંભીર લક્ષણો કે જે તબીબી સારવારની જરૂર પડે છે) દ્વારા દુર જતા મુસાફરીમાંના તફાવત વચ્ચેનો તફાવત છે.
સદનસીબે, મોટાભાગની મુસાફરીના સ્થળો માટે બોલાતી ભાષાઓમાં એલર્જી અનુવાદ કાર્ડ્સ ઉપલબ્ધ છે. તેમ છતાં, જો તમારી આહાર જરૂરિયાતો આમાંથી કોઈ પણ કંપની દ્વારા મળી શકતી નથી અને તમે હજી પણ પોર્ટેબલ કાર્ડ પસંદ કરો છો, તો પ્રોફેસર, ગ્રેજ્યુએટ વિદ્યાર્થી, અથવા પ્રોફેશનલ અનુવાદકની ભરતી વિશે તપાસ કરવા નજીકના મુખ્ય યુનિવર્સિટી અથવા સ્થાનિક ભાષાંતર પેઢીનો સંપર્ક કરવાનો વિચાર કરો. તમારા માટે એક કસ્ટમ અનુવાદ બનાવો.
> સોર્સ:
> ફૂડ એલર્જી સંશોધન અને શિક્ષણ ફૂડ એલર્જી ફેક્ટ શીટ સાથે મુસાફરી