તમારી ASL કુશળતાને કાર્યરત કરવાનું કામ
વધુ સુનાવણી અને બહેરા લોકો સાઇન ભાષા શીખે છે, તે કુશળતા માટે ખુબ કારકિર્દીની શ્રેણી વિસ્તૃત થઈ છે. વાસ્તવમાં, યુ.એસ. બ્યૂરો ઑફ લેબર સ્ટેટિસ્ટિક્સ જણાવે છે કે દુભાષિયો તરીકેની કારકિર્દી સરેરાશ કરતાં વધુ ઝડપથી વધી રહી છે, 2026 સુધીમાં 17 ટકા વૃદ્ધિની આગાહી થઈ છે. પરંપરાગત કારકિર્દીની સરખામણીમાં, જેમ કે ટેક્નોલૉજી વિકસિત થાય તે રીતે નવી કારકિર્દીની શક્યતાઓ ઉભી થાય છે.
શિક્ષણ, આરોગ્ય, ઉપચાર અને મનોરંજક સેવાઓમાં વિશિષ્ટ કારકિર્દી માટે ASL ની ફ્લુઅન્સીની પણ આવશ્યકતા છે.
અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજ (એએસએલ) શું છે?
અમેરિકન સાંકેતિક ભાષા હાથની હલનચલન, ચહેરાના અભિવ્યક્તિઓ અને મુદ્રાઓ સહિત સંપૂર્ણ અને જટિલ ભાષા છે. અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજ એ એવા લોકો માટે ઉપલબ્ધ ઘણા સંચાર વિકલ્પોમાંથી એક છે જે બહેતર હોય અથવા સાંભળવામાં સમસ્યા હોય. તેની પાસે તેના પોતાના વ્યાકરણ અને વાક્યરચના છે જે અંગ્રેજીથી અલગ છે.
શિક્ષણ
ASL પ્રોગ્રામ્સ અહેવાલ આપે છે કે મોટાભાગના સ્નાતકો શાળા, સમુદાય કોલેજો અને ચાર-વર્ષની કોલેજો દ્વારા ભાડે રાખવામાં આવે છે. શિક્ષણમાં, એવા લોકોની જરુરિયાત છે જે સાઇન લેંગ્વેજ જાણે છે.
કારકિર્દીમાં શૈક્ષણિક સુવિધામાં વ્યક્તિઓ, જૂથો, બેઠકો અને વર્ગો માટે સાઇન લેન્ગવેજ ઇન્ટરપ્રિટર શામેલ છે. ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટી , નેશનલ ટેકનીકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ધ ડેફ (એનટીઆઈડી), અને કોલેજોમાં અન્ય બહેરા કાર્યક્રમોમાં બહેરા શાળાઓ , વિશેષ શિક્ષણ શિક્ષકો અને કોલેજના પ્રોફેસરોમાં ASL- અસ્ખલિત શિક્ષકોની આવશ્યકતા છે.
અન્ય શિક્ષણ સંબંધિત કારકિર્દી સાઇન લેંગ્વેજની સ્પર્શનીય ફોર્મનો ઉપયોગ કરીને બહેરા વિદ્યાર્થીઓ સાથે કામ કરી રહી છે.
સાઇન ઇન લેંગ્વેજ ટીચર્સ કૉલેજોમાં અધ્યયન વર્ગોમાં, ખાનગી પાઠ આપી શકે છે, અથવા બાળક સાઇન લેંગ્વેજ ક્લાસ અગ્રણી કરી શકે છે. સાઇન લેંગ્વેજ ટીચર્સ દુભાષિયાની તાલીમ કાર્યક્રમોમાં કામ કરી શકે છે.
આરોગ્ય
તબીબી વ્યાવસાયિકો જેઓ સાઇન ભાષા જાણતા હોય તે માંગમાં છે ભાષાની ભાષાના રોગવિજ્ઞાનીઓ , ઑડિઓલોજિસ્ટ્સ અને વ્યવસાયિક થેરાપિસ્ટ જેઓ સાઇન ભાષા જાણે છે તેમના ગ્રાહકો સાથે વધુ સારી રીતે કામ કરી શકે છે. સામાજિક કાર્યકરો જે સાઇન લેંગ્વેજ જાણતા હોય તે જરૂરી છે. મનોવૈજ્ઞાનિકો જે સાઇન લેંગ્વેજ જાણે છે તે બહેરા અને કોલેજો માટેના દરબારીઓને સલાહકારો તરીકે નોકરી કરે છે, અને ખાનગી અને સરકારી માનસિક સ્વાસ્થ્ય સેવા પૂરી પાડનારાઓ માટે પણ કામ કરી શકે છે.
તબીબી પરિભાષામાં કુશળ એવા ASL દુભાષિયા દર્દીઓ અને તેમના પરિવારો સાથે સંપર્કવ્યવહાર કરવા માટે સ્વાસ્થ્ય કાળજી સુવિધાઓ દ્વારા જરૂરી છે. કેટલાક હેલ્થકેર સેટિંગ્સમાં અભ્યાસ કરવા માટે તેમને અદ્યતન રાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્રની જરૂર પડી શકે છે. તેઓ સ્વતંત્ર ઠેકેદારો તરીકે અથવા દુભાષિયા સેવા માટે સુવિધાની અથવા સ્વાસ્થ્યસંભાળ સુવિધાઓના કામ દ્વારા કાર્યરત થઈ શકે છે.
સરકાર અને કાયદા અમલ
ફેડરલ, રાજ્ય અને સ્થાનિક સરકારી એજન્સીઓ સાઇન ભાષામાં કુશળ લોકો માટે તક આપે છે. આવા લોકો સમાન તક કચેરીઓ માં શોધી શકાય છે, અથવા બહેરા અને વ્યાવસાયિક પુનઃસ્થાપનના એજન્સીઓમાં બહેરા અને સુનાવણીની સખત માટે રાજ્યના કમિશનમાં સાંભળનારા નિષ્ણાતોનું કામ કરી શકે છે. તેઓ કાયદાનો અમલ, અદાલતી અને અટકાયત પર્યાવરણમાં પણ કામ કરે છે. એએસએલમાં કુશળ પોલીસ અધિકારીઓની જરૂર છે.
અર્થઘટન
દુભાષિયાઓ બહુવિધ વાતાવરણમાં મળી શકે છે. દુભાષિયાઓ સરકારી એજન્સીઓ, કોર્ટ રૂમ, હોસ્પિટલો, શાળાઓ, મ્યુઝિયમો, અમ્યુઝમેન્ટ પાર્ક, થિયેટર અને વધુમાં છે. બહેરા લોકો ખાસ જરૂરિયાતો ધરાવતા બહેરા લોકો માટે બહેરા દુભાષિયા તરીકે પણ કામ કરી શકે છે. કોમ્યુનિટી દુભાષિયા સ્વ રોજગારી અથવા દુભાષિયા સેવા માટે કામ કરી શકે છે અને તેમની સેવાઓ વિવિધ વાતાવરણમાં પ્રદાન કરી શકે છે. અથવા, તેઓ એવી સંસ્થાઓ દ્વારા કાર્યરત થઈ શકે છે કે જે તેમની સેવાઓને સતત ધોરણે જરૂર હોય.
દુભાષી-સંબંધિત કારકીર્દિનું એક ઉદાહરણ વિકસિત થયું છે જે સાઇન લેંગ્વેજ વિડીયો રિલે સેવાઓનું સંચાલન કરી રહ્યું છે, અને વિડિયો રિમોટ ઇન્ટરપ્રીટિંગ સેવાઓ.
બહેરા લોકો આ રિલે સેવાઓનું સંચાલન કરી શકે છે, તેથી આ કારકિર્દી સુનાવણી સાઇન લેંગ્વેજ દુભાષિયાઓ સુધી મર્યાદિત નથી.
મનોરંજન
ટ્રાવેલ એજન્ટ્સ અને પ્રવાસ માર્ગદર્શિકાઓ કે જે સાઇન લેંગ્વેજ જાણી શકે છે તે પ્રવાસ અને પ્રવાસ એજન્સીઓમાં વિશિષ્ટ બહેરા કાર્યક્રમોમાં કામ કરી શકે છે અથવા તો તેમની પોતાની એજન્સીઓ ચલાવી શકે છે.
સ્રોત:
> વ્યવસાયલક્ષી આઉટલૂક હેન્ડબુક, દુભાષિયાઓ, અને અનુવાદકો લેબર સ્ટેટિસ્ટિક્સ બ્યુરો, લેબર યુ વિભાગ. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm