બહેરા માટે કૅપ્શનર કેવી રીતે બનો

વધુને વધુ આકર્ષક ક્ષેત્ર

ટેલિવિઝન અધિનિયમ 1996 થી ઉદભવતા કાયદાએ ટેલિવિઝન પર ફરજિયાત બંધ કેપ્શિંગ કરવાનું વિસ્તૃતપણે પ્રસારણ કેપ્શનિંગ સેવાઓની માંગમાં વધારો કર્યો. વચ્ચે, બહેરા અને હાર્ડ ઓફ સુનાવણી લોકો માટે પ્રત્યક્ષ-સમયનું અનુવાદ માટે વધુ અને વધુ જરૂરિયાત છે. કદાચ તમે કેપ્શનર બનવામાં રુચિ ધરાવો છો, ક્યાં તો ઑફલાઇન અથવા રીઅલ-ટાઇમ (લાઇવ)

રીઅલ-ટાઈમ કેપ્શનર કરતાં ઑફલાઇન કૅપ્શનર બનવું સરળ છે, પરંતુ રીઅલ-ટાઈમ કેપ્શનિંગમાં વધુ પૈસા અને સંભવિતપણે વધુ જોબ સલામતી છે.

કોમ્યુનિકેશન એક્સેસ રીઅલ-ટાઈમ ટ્રાન્સલેશન (કાર્ટ) પ્રદાતાઓ

એક કાર્ટ પ્રદાતા બનવા માટે, તમારે પ્રથમ કોર્ટ રિપોર્ટર તરીકે તાલીમ આપવામાં આવે છે પછી, તમે બહેરા અને શ્રમ-શ્રવણ ધરાવતા લોકોને વાણી અને સંવાદનું પ્રત્યક્ષ-સમયનું અનુવાદ પ્રદાન કરવા માટે CART તકનીકાનો ઉપયોગ કરો છો. તેઓ તાત્કાલિક ટ્રાન્સક્રિપ્ટ પ્રદાન કરે છે તમે આ વ્યક્તિમાં કરી શકો છો, પરંતુ ઘણીવાર તે ઇન્ટરનેટ અથવા ફોન કનેક્શનનો ઉપયોગ કરીને દૂરસ્થ કરવામાં આવે છે.

ઑફલાઇન કૅપ્શનર

ઑફલાઇન કૅપ્શનર કૅપ્શન્સ પૂર્વ-રેકોર્ડ કરેલી વિડિઓ પ્રોગ્રામિંગ જેમ કે મૂવીઝ અને ટેલિવિઝન પ્રોગ્રામિંગ. ઓફલાઇન કૅપ્શન માટે સૉફ્ટવેર સરળતાથી ઉપલબ્ધ છે ઑફલાઇન કૅપ્શનિંગમાં કૌશલ્યનો સમાવેશ થાય છે, જેમ કે સમય કોડ્સ શીખવા અને તેમને કૅપ્શંસ સાથે સુમેળ કરવું, કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરીને અને સારા અંગ્રેજી કુશળતા ધરાવે છે.

કેટલાક કેપ્શનિંગ સેવાઓ કેપ્શનિંગ પહેલાં સ્ક્રીપ્ટની નકલ કરશે, એટલે કે તેઓ વિડિઓ પ્રોગ્રામ સાંભળશે અને કેપ્શનિંગ હેતુઓ માટે સ્ક્રિપ્ટ તૈયાર કરશે.

તે પહેલાથી જ તૈયાર સ્ક્રિપ્ટ હોય તો કેપ્શન માટે સામાન્ય રીતે ઓછી ખર્ચાળ છે વ્યવસાયમાં પ્રવેશ મેળવવાની સરળતાએ ઓફલાઇન કૅપ્શનિંગનો ખર્ચ જાળવી રાખવામાં મદદ કરી છે. સ્વતંત્ર કેપ્શનિંગ સેવાઓ ઉપરાંત, ઘણા પોસ્ટ પ્રોડક્શન હાઉસ ઑફલાઇન કૅપ્શનિંગ સેવાઓ પણ આપે છે.

રીઅલ-ટાઇમ કેપ્શનિંગ

પ્રત્યક્ષ-સમયનું કેપ્શનર બનવું, જેને ક્યારેક બ્રોડકાસ્ટ કેપ્શનર અથવા સ્ટેનૉકપેંશનર કહેવામાં આવે છે, જેમાં સઘન તાલીમ અને પ્રેક્ટિસનો સમાવેશ થાય છે.

પ્રત્યક્ષ-સમયનું કેપ્શનર સ્વતંત્ર રીતે ઠેકેદાર તરીકે કામ કરી શકે છે અથવા કેપ્શનિંગ સેવા અથવા ટેલીવિઝન સ્ટેશનના કર્મચારી તરીકે કામ કરી શકે છે. વધુ અદાલતમાં સ્કૂલ અને કૉલેજો, ખાસ કરીને કોમ્યુનિટી કોલેજોનો અહેવાલ , વધેલી માગને પહોંચી વળવા માટે પ્રસારણ કેપ્શન તાલીમ આપે છે. એક કુશળ રીઅલટાઇમ કેપ્શનર વાર્ષિક રૂ. 127,000 જેટલું કમાણી કરી શકે છે, એન્ટ્રી લેવલ પગારધોરણ 46,000 ડોલર આસપાસ અને સરેરાશ 67,000 ડોલરનું પગાર ધરાવે છે.

એક પ્રત્યક્ષ-સમયનું કેપ્શનર સારી અંગ્રેજી હોવું જોઈએ, ખૂબ જ સચોટ હોવું જોઈએ, ઝડપી ટાઇપ કરવું અને સહનશક્તિ હોવી જોઈએ. તેઓ સ્ટેનગ્રાફિક કુશળતા ધરાવે છે કારણ કે સ્ટેનગ્રાફિક લૅપ્લઆન્ડ લાઇવ કેપ્શનિંગ સાધનો સાથે ઉપયોગમાં લેવાય છે. રીઅલ-ટાઈમ કૅપ્શન્સને વારંવાર હિંમતપૂર્વક પ્રદર્શન કરવું પડ્યું છે, કટોકટીમાં વિરામ વિના અને મુખ્ય સમાચાર ઇવેન્ટ્સ વિના કલાકો માટે ઓનલાઇન કેપ્શન કરવું.

આ એવી નોકરી છે જે દૂરથી કરી શકાય છે કારણ કે તેમાં લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ ફીડની લિંકનો સમાવેશ થાય છે, જેનો અર્થ છે telecommuting શક્ય છે. જો કે, ઘરના પ્રસારણ કેપ્શન્સને વારંવાર પોતાના કમ્પ્યુટર્સ, સૉફ્ટવેર અને કેપ્શનિંગ સાધનો ખરીદવા પડે છે. વધુમાં, એક વાસ્તવિક-સમયના કેપ્શનરે વાસ્તવિક કેપ્શનિંગની બહાર પ્રસારણ માટે તૈયાર કરવું જરૂરી છે, જેથી તે ખાતરી કરી શકે કે તેમના સાધનની શબ્દકોશો તારીખથી અપનાવવામાં આવી છે કે તેઓ કૅપ્શનિંગ કરશે.

જો તમે પ્રત્યક્ષ-સમયનું કેપ્શનર બનવા માગો છો, તો ઘણી કોલેજો અને કોર્ટ રિપોર્ટિંગ સ્કૂલ તાલીમ અને ડિગ્રી ઓફર કરે છે. રાષ્ટ્રીય કારોબાર પત્રકારો એસોસિએશન (એનસીઆરએ) પણ આ કારકિર્દી પાથના વ્યાવસાયીકરણને વધારવા માટે સર્ટિફાઇડ બ્રોડકાસ્ટ કૅપ્શનર પ્રમાણપત્ર પ્રદાન કરે છે. વિસ્ફોટથી માંગની ધારણાએ, ફેડરલ સરકારે પ્રસારિત કેપ્શિંગ તાલીમ કાર્યક્રમોની ઉપલબ્ધતામાં વધારો કરવા અને પ્રશિક્ષિત પ્રસારણ કેપ્શન્સની સપ્લાય વિસ્તૃત કરવા માટે વિવિધ કોલેજોને અનુદાન આપી હતી.

એનસીઆરએની વેબસાઈટમાં સર્ટિફાઇડ કોર્ટ રિપોર્ટિંગ સ્કૂલ્સની સૂચિનો સમાવેશ થાય છે, જે તમામ પ્રસારણ કેપ્શનિંગ તાલીમ આપતા નથી.

વૉઇસ લેખન એક વૈકલ્પિક રીઅલ-ટાઇમ પદ્ધતિ છે જ્યાં પ્રત્યક્ષ-સમયનું કૅપ્શનર શબ્દ દ્વારા વિડીયો પ્રોગ્રામ શબ્દની સંવાદમાં બધું સૂચવવા માટે ભાષણનો ઉપયોગ કરે છે, વિરામચિહ્નો અને સ્પીકર ઓળખ સહિત. આનો ઉપયોગ કોઈ કમ્પ્યુટર હેડસેટ અથવા માઇક્રોફોન સાથે "માસ્ક" અથવા વૉઇસ સિલાન્સર દ્વારા કરવામાં આવે છે. સાધનસામગ્રી સીધી કમ્પ્યુટરમાં જોડાય છે, જે વાણી ઓળખ સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને ત્વરિત ભાષાંતરનું ઉત્પાદન કરે છે. આ અનુવાદિત ટેક્સ્ટ પછી કમ્પ્યુટર દ્વારા આપમેળે બંધ કેપ્શન એન્કોડર (એક સાધનનો એક ભાગ જે વિડિઓમાં કૅપ્શન્સ મૂકે છે) પર વિતરિત કરે છે.

ઉપલબ્ધ કૅપ્શનિંગ જોબ્સ શોધવી

એનસીઆરએ નોકરીની બૅન્ક જાળવી રાખે છે જે મુખ્યત્વે કોર્ટની નોકરીની જાણ કરે છે. કેટલાક કૅપ્શંસિંગ સેવા પ્રદાતાઓ તેમની વેબસાઇટ્સ પર જોબ સૂચિઓ પોસ્ટ કરી શકે છે.